นามสกุลญี่ปุ่นสุ่ม ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

GACKT และ Yaoi ตัวน้อย ...

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ชื่อภาษาญี่ปุ่น (人名 jimmei?) วันนี้มักจะประกอบด้วยชื่อทั่วไป (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

ชื่อมักจะเขียนโดยใช้คันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในโอกาสต่างๆ
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ ได้มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล
ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อจริง ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนในลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป
ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระจากอักขระที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปเป็นชื่อย่อ มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุลอย่างมีนัยสำคัญ ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ไอ-เอฟ-ความรัก
ไอโกะ - เอฟ - ลูกคนโปรด
Akako - F - สีแดง
Akane - F - ประกายแดง
อาเคมิ - เอฟ - สวยงามตระการตา
อาเคโนะ - ม - เช้าสดใส
อากิ - เอฟ - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina - F - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
อากิโอะ - เอ็ม - หล่อ
อากิระ - ม - ฉลาดเฉลียว
Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง, ภูเขา
Amaya - F - ฝนกลางคืน
อามิ - เอฟ - เพื่อน
อมิดา - ม - ชื่อพระพุทธเจ้า of
อันดา - เอฟ - เจอกันที่สนาม
Aneko - F - พี่สาว
Anzu - F - แอปริคอท
Arata - M - ไม่มีประสบการณ์
Arisu - F - Jap. แบบฟอร์มชื่ออลิซ
Asuka - F - กลิ่นของวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - เอฟ - ไอริส
Azarni - F - ดอกธิสเซิล
Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก
Botan - M - Peony
จิกะ - เอฟ - ปัญญา
Chikako - F - ลูกแห่งปัญญา
Chinatsu - F - พันปี
Chiyo - F - นิรันดร์
Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืน)
โช - เอฟ - บัตเตอร์ฟลาย
Dai - M / F - Great
Daichi - M - ลูกชายคนแรกที่ยิ่งใหญ่ Great
Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่
Daisuke - M - ช่วยได้มาก Great
Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์
Etsuko - F - Delightful baby
Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา
Fujita - M / F - ทุ่งนา ทุ่งหญ้า
Gin - F - เงิน
Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า
Hana - F - ดอกไม้
Hanako - F - ลูกดอกไม้
Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Haruka - F - ไกล Dis
Haruko - F - ฤดูใบไม้ผลิ
Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด
ฮิเดอากิ - เอ็ม - ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม
ฮิคารุ - M / F - เบา ส่องแสง
ซ่อน - F - Fertile
นภาพร - F - ใจกว้าง
ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง
Hitomi - F - สวยทวีคูณ
โฮชิ - เอฟ - สตาร์
Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น
Hotaru - F - หิ่งห้อย
Ichiro - M - ลูกชายคนแรก
Ima - F - Gift
Isami - M - Bravery
อิชิ - เอฟ - สโตน
Izanami - F - ดึงดูดตัวเอง
อิซุมิ - F - น้ำพุ
Jiro - M - ลูกชายคนที่สอง
Joben - M - รักความบริสุทธิ์
Jomei - M - Light Carrier Light
Junko - F - เด็กบริสุทธิ์ Pure
Juro - M - ลูกชายคนที่สิบ
Kado - M - Gate
Kaede - F - ใบเมเปิ้ล
Kagami - F - Mirror
คาเมโกะ - เอฟ - ลูกเต่า (สัญลักษณ์อายุยืน)
Kanaye - M - ขยัน
Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ
Kasumi - F - Fog
Katashi - M - ความแข็ง
Katsu - M - Victory
Katsuo - M - ลูกที่มีชัย
Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ
Kazuki - M - โลกแห่งความสุข
Kazuko - F - เด็กร่าเริง
Kazuo - M - ลูกหวาน
Kei - F - เคารพ
Keiko - F - Adored
เคอิทาโร่ - เอ็ม - พร
เคน - เอ็ม - หนุ่มใหญ่
Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
Kenji - M - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
Kenshin - M - Sword Heart
Kenta - M - สุขภาพดีและกล้าหาญ
คิจิ - เอฟ - ลัคกี้
Kichiro - M - Lucky Son -
Kiku - F - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - F - ลูกของขุนนางเลือด
Kin - M - Gold
Kioko - F - เด็กมีความสุข
Kisho - M - มีหัวบนไหล่ของเขา
Kita - F - เหนือ
Kiyoko - F - ความสะอาด
Kiyoshi - M - เงียบ
Kohaku - M / F - สีเหลืองอำพัน
Kohana - F - ดอกไม้เล็ก
Koko - F - นกกระสา
โคโตะ - เอฟ - แยป เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - F - เสียงของ koto
Kumiko - F - สวยตลอดกาล
Kuri - F - เกาลัด
Kuro - M - ลูกชายเก้า
Kyo - M - ยินยอม (หรือหัวแดง)
เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์
Leiko - F - หยิ่ง
Machi - F - หมื่นปี
Machiko - F - เด็กโชคดี
Maeko - F - ลูกที่ซื่อสัตย์
Maemi - F - ยิ้มจริงใจ -
ไหม - เอฟ - ไบร์ท
Makoto - M - จริงใจ
Mamiko - F - ลูก Mami
Mamoru - M - Earth
Manami - F - ความงามแห่งความรัก
Mariko - F - ลูกแห่งความจริง
Marise - M / F - ไม่มีที่สิ้นสุด
Masa - M / F - ตรง (มนุษย์)
Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa
Mashiro - M - กว้าง
มัตสึ - เอฟ - ไพน์
มายาโกะ - เอฟ - มายา เบบี้
มาโยโกะ - F - มาโย เบบี้
มายุโกะ - เอฟ - มายุ เบบี้
มิจิ - เอฟ - แฟร์
Michie - F - ดอกไม้ห้อยอย่างสง่างาม
Michiko - F - สวยและฉลาด
Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิโดริ - เอฟ - กรีน
Mihoko - F - ลูก Miho
มิกะ - F - พระจันทร์ใหม่
Miki - M / F - Stebelek
มิกิโอะ - ม - ต้นไม้ทอสามต้น
มีนา - F - ใต้
มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย
Mine - F - กองหลังผู้กล้าหาญ
มิโนรุ - เอ็ม - ซีด
มิซากิ - F - ดอกไม้แห่งความงาม
Mitsuko - F - ลูกของแสง
มิยะ - F - สามลูกศร
มิยาโกะ - F - ลูกคนสวยของเดือนมีนาคม
Mizuki - F - พระจันทร์สวย
Momoko - F - ลูกพีช
Montaro - M - คนตัวใหญ่
Moriko - F - ลูกของป่า
Morio - M - เด็กชายป่า
Mura - F - Village
Mutsuko - F - Mutsu Child

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

Nahoko - F - Naho Child
นามิ - เอฟ - เวฟ
Namiko - F - ลูกของคลื่น
นานา - เอฟ - Apple
นาโอโกะ - F - เด็กเชื่อฟัง
นาโอมิ - F - "ความงามก่อน"
นารา - เอฟ - โอ๊ค
Nariko - F - Sissy
Natsuko - F - เด็กฤดูร้อน
Natsumi - F - ฤดูร้อนที่สวยงาม
นาโยโกะ - เอฟ - เบบี้ นาโย
Nibori - M - มีชื่อเสียง
Nikki - M / F - ต้นไม้สองต้น
Nikko - M - แสงแดด
โนริ - เอฟ - ลอว์
โนริโกะ - F - ลูกของกฎหมาย
โนโซมิ - เอฟ - โฮป
Nyoko - F - Gem
Oki - F - กลางมหาสมุทร
Orino - F - ทุ่งหญ้าชาวนา
Osamu - M - ความแข็งของกฎหมาย
Rafu - M - เครือข่าย
ไร่ - ฉ - ความจริง
Raidon - M - เทพเจ้าแห่งสายฟ้า
Ran - F - ดอกบัว
Rei - F - ความกตัญญู
Reiko - F - ความกตัญญู
Ren - F - ดอกบัว
Renjiro - M - ซื่อสัตย์
Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม
Riko - F - เด็กจัสมิน
ริน - เอฟ - ไม่เป็นมิตร
Rinji - M - ป่าอันเงียบสงบ
Rini - F - กระต่ายน้อย
Risako - F - ลูก Risa
Ritsuko - F - Ritsu Child
Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว
Rokuro - M - ลูกชายคนที่หก
Ronin - M - Samurai ไม่มีปรมาจารย์
Rumiko - F - ลูก Rumi
รูริ - เอฟ - มรกต
Ryo - M - ยอดเยี่ยม
Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo
เรียวโกะ - เอฟ - เรียว เบบี้
Ryota - M - Strong (อ้วน)
Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - เอ็ม - ดราก้อน
Saburo - M - ลูกชายคนที่สาม
Sachi - F - ความสุข
Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข
Sachio - M - โชคดีที่เกิด
Saeko - F - ลูก Sae
ซากิ - เอฟ - แหลม (นักภูมิศาสตร์)
Sakiko - F - Saki Baby
Sakuko - F - Saku Baby
ซากุระ - F - ดอกเชอร์รี่
Sanako - F - Sana Child
Sango - F - Coral
Saniiro - M - วิเศษ
สตู - เอฟ - น้ำตาล
Sayuri - F - ลิตเติ้ลลิลลี่
เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซย์
Sen - M - วิญญาณของต้นไม้
Shichiro - M - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิกะ - เอฟ - เดียร์
Shima - M - ชาวเกาะ
Shina - F - ดีพอใช้
Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของ Shin
Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่
ชิซูกะ - F - เงียบ
Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง
โซระ - เอฟ - สกาย
Sorano - F - สวรรค์
สุกี้ - เอฟ - รายการโปรด
Suma - F - ถาม
Sumi - F - บริสุทธิ์ (ศาสนา)
Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)
Suzu - F - เบลล์ (เบลล์)
Suzume - F - นกกระจอก
Tadao - M - มีประโยชน์
ทากะ - เอฟ - โนเบิล
Takako - F - เด็กสูง
Takara - F - สมบัติ
ทาคาชิ - M - มีชื่อเสียง
Takehiko - M - เจ้าชายไผ่
Takeo - M - คล้ายกับแบมบู Similar
Takeshi - M - ต้นไผ่หรือผู้กล้า
ทาคูมิ - เอ็ม - ช่างฝีมือ
ทามะ - M / F - Gem
Tamiko - F - ลูกแห่งความอุดมสมบูรณ์
Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)
เผือก - M - คนหัวปี
Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง แม่น้ำหลายสาย
Teijo - M - แฟร์
Tomeo - M - คนระมัดระวัง
Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
Tora - F - เสือ
Torio - M - หางนก
โทรุ - เอ็ม - ซี
Toshi - F - การสะท้อนแสง Specular
Toshiro - M - มีความสามารถ
Toya - M / F - ประตูบ้าน
Tsukiko - F - ลูกของดวงจันทร์
Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า
อูโด - เอ็ม - โสม
Ume - F - ดอกพลัม
Umeko - F - ลูกของดอกพลัม
Usagi - F - กระต่าย
Uyeda - M - จากนาข้าว (ลูก)
Yachi - F - แปดพัน
Yasu - F - สงบ
Yasuo - M - สงบสุข
ยาโยอิ - F - มีนาคม
โยคี - ม - ฝึกโยคะ
Yoko - F - ลูกของดวงอาทิตย์
Yori - F - น่าเชื่อถือ
Yoshi - F - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - เอ็ม - สโนว์
ยูกิโกะ - F - เด็กหิมะ
Yukio - M - พระเจ้าหวงแหน
ยูโกะ - เอฟ - เด็กดี
Yumako - F - ลูก Yuma
Yumi - F - คล้ายกับธนู (อาวุธ)
Yumiko - F - ลูกธนู
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่
Yuu - M - Noble blood
ยูได - เอ็ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
นางิสะ - "ชายฝั่ง"
Kaworu - "ได้กลิ่นหวาน"
Ritsuko - "วิทยาศาสตร์", "ทัศนคติ"
อาคางิ - "มะฮอกกานี"
ชินจิ - "ความตาย"
มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"
Katsuragi - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"
อาสึกะ - ตัวอักษร "เลิฟเลิฟ"
Soryu - "กระแสกลาง"
Ayanami - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"
Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"
ชื่อของเคนชินหมายถึง "หัวใจของดาบ"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

อากิโตะ - ชายส่องแสง
Kuramori Reika - "ผู้พิทักษ์สมบัติ" และ "Cold Summer" Rurouni - ผู้พเนจรพเนจร
ฮิมุระ - "หมู่บ้านที่ถูกเผาไหม้"
ชิชิโอะ มาโกโตะ - ทรูฮีโร่
Takani Megumi - "ความรักอันประเสริฐ"
ชิโนโมริ อาโอชิ - ป่าไผ่เขียว
มากิมาจิ มิซาโอะ - "บริหารเมือง"
Saito Hajime - "จุดเริ่มต้นของชีวิตมนุษย์"
Hiko Seijuro - ความยุติธรรมที่ครอบงำ
Seta Sojiro - "การให้อภัยที่ครอบคลุม"
มิไรคืออนาคต
ฮาจิเมะ - หัวหน้า
มาโมรุ - ผู้พิทักษ์
Jibo - เอิร์ ธ
ฮิคาริ - เบา
อาตาราชิกิ - การแปลงร่าง
นามิดะ - น้ำตา
โซระ - ท้องฟ้า
Jinga - จักรวาล
อีฟ - มีชีวิตอยู่
อิซย่าเป็นหมอ
Usagi - กระต่าย
Tsukino - แสงจันทร์
เรย์ - วิญญาณ
Hino - ไฟ
อามิ - ฝน
Mitsuno - น้ำ
คอรีย์ - น้ำแข็ง น้ำแข็ง
มาโกโตะมีจริง
โรงภาพยนตร์ - ทางอากาศ, ป่าไม้
มินาโกะ - วีนัส
ไอโนะ - ความรัก
เซ็ตสึนะ - การ์ด
มาโย - ปราสาท, วัง
Haruka - 1) ระยะทาง 2) สวรรค์
Teno - สวรรค์
มิจิรุคือหนทาง
Cayo - มารีน
Hotaru - เบา
โทโมะเป็นเพื่อน
คาโอริ - นุ่มนวลเสน่หา
Yumi - "ความงามที่มีกลิ่นหอม"
ฮาคุฟุ-โนเบิล มาร์ค

ชื่อนามสกุลภาษาญี่ปุ่นและความหมาย first
เด็กคนนั้นชื่ออะไร

สำหรับผู้ปกครองในอนาคตในญี่ปุ่น จะมีการเปิดตัวชื่อพิเศษต่างๆ เช่นเดียวกับที่นี่โดยทั่วไป เพื่อให้พวกเขาเลือกชื่อที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบุตรหลานของตนได้ โดยทั่วไป กระบวนการในการเลือก (หรือประดิษฐ์) ชื่อมาจากหนึ่งในเส้นทางต่อไปนี้:
1. คุณสามารถใช้คำสำคัญในชื่อ - ปรากฏการณ์ตามฤดูกาล เฉดสี อัญมณี ฯลฯ
2. ชื่ออาจมีความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะแข็งแกร่งฉลาดหรือกล้าหาญซึ่งใช้อักษรอียิปต์โบราณของความแข็งแกร่งสติปัญญาและความกล้าหาญตามลำดับ
3. คุณยังสามารถเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่ชอบมากที่สุด (ในการสะกดคำต่างๆ) และการผสมผสานซึ่งกันและกัน
4. เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นที่นิยมในการตั้งชื่อเด็กโดยเน้นที่การได้ยินเช่น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อที่ต้องการนั้นน่าพอใจเพียงใด เมื่อเลือกการออกเสียงที่ต้องการแล้วพวกเขาจะกำหนดอักษรอียิปต์โบราณที่จะเขียนชื่อนี้
5. การตั้งชื่อเด็กตามคนดังเป็นที่นิยมมาโดยตลอด เช่น วีรบุรุษในประวัติศาสตร์ นักการเมือง ป๊อปสตาร์ ฮีโร่ในซีรีส์ ฯลฯ
6. ผู้ปกครองบางคนอาศัยการทำนายดวงต่างๆ เชื่อว่าจำนวนบรรทัดในตัวอักษรของชื่อและนามสกุลควรรวมเข้าด้วยกัน
ตอนจบที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ:

ชื่อผู้ชาย: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hisa, ~ hide, ~ hiro, ~ ji, ~ kazu, ~ ki, ~ ma, ~ masa, ~ michi, ~ mitsu , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ ถึง, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou

ชื่อผู้หญิง: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo
คำต่อท้ายที่ระบุ

ในภาษาญี่ปุ่น มีชุดคำต่อท้ายเล็กน้อยที่เรียกว่าคำต่อท้าย กล่าวคือ คำต่อท้ายที่เพิ่มในคำพูดที่ใช้พูดชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น และคำอื่นๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับบุคคลที่ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายถูกกำหนดโดยลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้ฟัง (ความสุภาพปกติ, ความเคารพ, การยกย่องตัวเอง, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง) ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อนที่รัก, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้เป็นรายการของคำต่อท้ายเหล่านี้บางส่วน (ในลำดับจากน้อยไปมากของ "ความเคารพ" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่น นามสกุล ยาโปนิยะสีเขียว ชื่อสดและความหมายตามปกติ

Tian (chan) - อะนาล็อกที่ใกล้เคียงของคำต่อท้าย "จิ๋ว" ของภาษารัสเซีย มักใช้ในความสัมพันธ์กับน้องหรือด้อยกว่าในแง่สังคมซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดพัฒนา มีองค์ประกอบของ "lisping" ในการใช้คำต่อท้ายนี้ มักใช้เมื่อพูดผู้ใหญ่กับเด็ก ผู้ชายกับผู้หญิงที่รัก แฟนให้กัน เด็กเล็กถึงกัน การใช้คำต่อท้ายนี้เกี่ยวกับคนที่ไม่สนิทกันมากเท่ากับผู้พูดในตำแหน่งนั้นไม่สุภาพ ตัวอย่างเช่น หากผู้ชายกำลังคุยกับเพื่อนที่เขาไม่ได้มี "ชู้" ด้วยวิธีนี้ แสดงว่าเขากำลังแสดงความไม่ถูกต้อง เด็กผู้หญิงที่พูดกับเด็กผู้ชายอายุเท่าเธอซึ่งเธอไม่ได้ “มีชู้” นั้นโดยพื้นฐานแล้วหยาบคาย

Kun (kun) - อะนาล็อกของการอุทธรณ์ "สหาย" ส่วนใหญ่มักใช้ระหว่างผู้ชายหรือเกี่ยวกับผู้ชาย บ่งบอกถึง "ความเป็นทางการ" บางอย่าง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด พูดระหว่างเพื่อนร่วมชั้น คู่หู หรือเพื่อนฝูง นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับน้องหรือต่ำกว่าในความรู้สึกทางสังคมเมื่อสถานการณ์นี้ไม่จำเป็นต้องเน้น

Yan (yan) - คันไซอะนาล็อกของ "-tyan" และ "-kun"

Pyon - "-kun" เวอร์ชั่นเด็ก

Tti (cchi) - เวอร์ชั่นเด็กของ "-chan" (cf. "Tamagotti" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายของพวกเขา ชื่อภาษาญี่ปุ่น Japan นามสกุล ชื่อ green yaponiya live

ไม่มีคำต่อท้าย - ความสัมพันธ์ใกล้ชิด แต่ไม่มี "เสียงกระเพื่อม" มักจะดึงดูดผู้ใหญ่ต่อเด็กวัยรุ่น เพื่อนกัน ฯลฯ หากบุคคลใดไม่ใช้คำต่อท้ายเลย แสดงว่านี่เป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของความหยาบคาย การพูดโดยใช้นามสกุลโดยไม่มีคำต่อท้ายเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่คุ้นเคย แต่ "แยกไม่ออก" (ตัวอย่างทั่วไปคือความสัมพันธ์ของเด็กนักเรียนหรือนักเรียน)

ซาน (ซาน) - อะนาล็อกของ "อาจารย์ / ผู้เป็นที่รัก" ของรัสเซีย การแสดงความเคารพทั่วไป มักใช้เพื่อสื่อสารกับคนแปลกหน้า หรือเมื่อคำต่อท้ายอื่นๆ ไม่เข้ากัน ใช้กับผู้สูงอายุ รวมทั้งญาติผู้ใหญ่ (พี่น้อง พ่อแม่)

Han (han) - คันไซอะนาล็อกของ "-san"

Si (shi) - "Lord" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

Fujin - "Mistress" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

Kohai (kouhai) - อุทธรณ์ไปยังน้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนเกี่ยวกับผู้ที่อายุน้อยกว่าผู้พูด

รุ่นพี่ - อุทธรณ์ต่อผู้เฒ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้ง - ที่โรงเรียนเกี่ยวกับผู้ที่มีอายุมากกว่าผู้พูด

Dono (dono) - คำต่อท้ายที่หายาก ให้ความเคารพนับถือให้เท่าเทียมกันหรือสูงกว่า แต่ตำแหน่งต่างกันเล็กน้อย ปัจจุบันถือว่าล้าสมัยและแทบไม่เคยเจอในการสื่อสารเลย ในสมัยโบราณมีการใช้กันอย่างแข็งขันเมื่อซามูไรพูดจากัน

อาจารย์ (อาจารย์) - "ครู" ใช้ในความสัมพันธ์กับครูและครูเองตลอดจนแพทย์และนักการเมือง

อาจารย์ (senshu) - "นักกีฬา" ใช้สัมพันธ์กับนักกีฬาที่มีชื่อเสียง

Zeki - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้กับนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

Ue (ue) - "อาวุโส" คำต่อท้ายที่ให้ความเคารพที่หายากและล้าสมัยสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ได้ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว ("พ่อ", "แม่", "พี่ชาย" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายของพวกเขาชื่อภาษาญี่ปุ่นชื่อญี่ปุ่นชื่อญี่ปุ่น yaponiya สีเขียว yaponiya อาศัยอยู่

Sama - ระดับสูงสุดของความเคารพ วิงวอนต่อเทพเจ้าและวิญญาณ ต่อผู้มีอำนาจทางจิตวิญญาณ เด็กผู้หญิงกับผู้เป็นที่รัก บ่าวของเจ้านายผู้สูงศักดิ์ ฯลฯ มันแปลเป็นภาษารัสเซียคร่าวๆ ว่า "เคารพ ที่รัก เคารพ"

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "Saya-jin" - "หนึ่งใน Saya"

Tati (tachi) - "และเพื่อน" "โกคุทาจิ" - "โกคุและผองเพื่อน"

Gumi (gumi) - "ทีม, กลุ่ม, ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย
คำสรรพนาม

นอกเหนือจากคำต่อท้ายที่ระบุแล้ว ญี่ปุ่นยังใช้วิธีต่าง ๆ มากมายในการอ้างอิงถึงกันและกันและตั้งชื่อตัวเองด้วยสรรพนามส่วนตัว การเลือกสรรพนามถูกกำหนดโดยกฎหมายสังคมที่กล่าวถึงข้างต้น ต่อไปนี้เป็นรายการของสรรพนามเหล่านี้

กลุ่มที่มีความหมายว่า “ฉัน”
วาตาชิ - ตัวเลือกที่สุภาพ แนะนำให้ใช้โดยชาวต่างชาติ มักใช้โดยผู้ชาย มักไม่ค่อยใช้ในการพูดเพราะมีความหมายแฝงของ "สไตล์สูง"
Atashi - ตัวเลือกที่สุภาพ แนะนำให้ใช้โดยชาวต่างชาติ มักใช้โดยผู้หญิง หรือเกย์ ^ _ ^ ไม่ใช้เมื่อต้องติดต่อกับบุคคลสำคัญ
Watakushi - เวอร์ชั่นผู้หญิงที่สุภาพมาก
Washi - ตัวเลือกสุภาพที่ล้าสมัย ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเพศ
Wai - Kansai อะนาล็อกของ "washi"
Boku - เวอร์ชั่นชายหนุ่มที่คุ้นเคย ผู้หญิงมักไม่ค่อยใช้ในกรณีนี้เน้น "ความไม่เป็นผู้หญิง" ใช้ในบทกวี
Ore - ไม่ใช่ตัวเลือกที่สุภาพมาก เป็นผู้ชายล้วนๆ ชอบเย็น. ^ _ ^
Ore-sama - "ตัวเองที่ยิ่งใหญ่" ฟอร์มหายาก โม้สุดๆ
Daikou / Naikou - ความคล้ายคลึงของ "ore-sama" แต่ค่อนข้างโอ้อวดน้อยกว่า
Sessha - แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ซามูไรมักใช้เมื่อพูดถึงเจ้านายของพวกเขา
Hishou - "ไม่สำคัญ" แบบฟอร์มที่สุภาพมาก ทุกวันนี้แทบไม่ได้ใช้งานเลย
Gusei - อะนาล็อกของ "hisho" แต่ค่อนข้างเสื่อมเสียน้อยกว่า
Oira - แบบฟอร์มสุภาพ มักใช้โดยพระภิกษุ
ชิน - รูปแบบพิเศษที่จักรพรรดิเท่านั้นที่มีสิทธิ์ใช้
Ware - แบบฟอร์มสุภาพ (เป็นทางการ) แปลว่า [ฉัน / คุณ / เขา] "ตัวเอง" ใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความสำคัญของ "ฉัน" โดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในคาถา ("ฉันคิดในใจ" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายชื่อภาษาญี่ปุ่น ชื่อญี่ปุ่น Japan นามสกุล yaponiya สีเขียว สด ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่มักไม่ค่อยใช้ในความหมายของ "ฉัน" “Vare in wasurete” [ชื่อผู้พูดหรือตำแหน่ง] - ใช้โดยเด็ก ๆ หรือเมื่อสื่อสารกับพวกเขา มักจะใช้ในครอบครัว เช่น ผู้หญิงที่ชื่ออัตสึโกะอาจพูดว่า "อัตสึโกะกระหายน้ำ" หรือพี่ชายของเธออาจพูดว่า "พี่ชายจะเอาน้ำผลไม้มาให้" ที่นั่น เป็นองค์ประกอบของ "เสียงกระเพื่อม" ในเรื่องนี้ แต่การอุทธรณ์ดังกล่าวเป็นที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์

กลุ่มที่มีคุณค่า "เรา"
Watashi-tachi - ตัวเลือกที่สุภาพ
แวร์แวร์ - ตัวเลือกที่สุภาพและเป็นทางการมาก
Bokura - ตัวเลือกที่ไม่สุภาพ
Touhou - ตัวเลือกปกติ

กลุ่มที่มีความหมาย "คุณ / คุณ":
Anata - ตัวเลือกสุภาพโดยทั่วไป นอกจากนี้ที่อยู่ตามปกติของภรรยากับสามีของเธอ ("ที่รัก" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายของพวกเขาชื่อญี่ปุ่นนามสกุลญี่ปุ่นชื่อ yaponiya สีเขียวอาศัยอยู่
Anta - ตัวเลือกที่สุภาพน้อยกว่า มักใช้โดยคนหนุ่มสาว เป็นการดูหมิ่นเล็กน้อย
Otaku - แปลตามตัวอักษรว่า "บ้านของคุณ" รูปแบบที่สุภาพและหายากมาก เนื่องจากการเยาะเย้ยของคำไม่เป็นทางการของญี่ปุ่นที่มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ความหมายที่สองได้รับการแก้ไข - "เฟิง โรคจิต"
Kimi - ตัวเลือกที่สุภาพ มักใช้ระหว่างเพื่อน ใช้ในบทกวี
Kijou - "นายหญิง" รูปแบบของการพูดกับผู้หญิงที่สุภาพมาก
Onushi - "ไม่สำคัญ" รูปแบบการพูดที่สุภาพล้าสมัย
Omae (Omae) - ตัวเลือกที่คุ้นเคย (เมื่อพูดกับศัตรู - เป็นที่น่ารังเกียจ) มักใช้โดยผู้ชายเกี่ยวกับคนที่อายุน้อยกว่าในสังคม (พูดแบบพ่อกับลูกสาว)
Temae / Temee - เวอร์ชั่นผู้ชายที่น่ารังเกียจ มักจะสัมพันธ์กับศัตรู บางอย่างเช่น "ลูกครึ่ง" หรือ "ลูกครึ่ง"
Onore - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจ
Kisama - ตัวเลือกที่น่ารังเกียจมาก แปลด้วยจุด ^ _ ^ น่าแปลกที่แปลตามตัวอักษรว่า "เจ้านายชั้นสูง"

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อนและชื่อที่สอง จริงอยู่ ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของพวกเขาใน "ระเบียบยุโรป" (ชื่อและนามสกุล) หากพวกเขาเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลเป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ

ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล ผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็เสียนามสกุลเช่นกัน
ชื่อและนามสกุลโบราณ

ก่อนการเริ่มต้นของการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรที่เหลือในญี่ปุ่นพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรมักไม่มีนามสกุล เนื่องจากพวกเธอไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดก ในกรณีเหล่านั้นเมื่อผู้หญิงมีนามสกุล พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนเมื่อแต่งงาน

นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร ต่างจากจำนวนนามสกุลของซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงแทบไม่เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนมีอายุย้อนไปถึงอดีตนักบวชของขุนนางญี่ปุ่น

กลุ่มขุนนางที่เคารพนับถือมากที่สุด ได้แก่ Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou และ Gojo ทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายประเภทนี้ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้ง และจากบรรดาสตรี ภรรยาของจักรพรรดิได้รับเลือก ตระกูลของฮิโรฮาตะ ไดโกะ คุงะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมิเดกาวะ โทคุไดจิ และคาโออินเป็นชนชั้นสูง ผู้มีตำแหน่งสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ตัวแทนของตระกูล Sayonji ทำหน้าที่เป็นคอกม้าของจักรพรรดิ (meryo no gogen) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด ลำดับชั้นของขุนนางตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งผ่านไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขา เก็นจิ (มินาโมโตะ), เฮอิเกะ (ไทระ), โฮโจ, อาชิคางะ, โทคุงาวะ, มัตสึไดระ, โฮโซกาวะ, ชิมาสึ, โอดะได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ผู้แทนของพวกเขาจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาต่างๆ เป็นโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น

ชื่อบุคคลของขุนนางและซามูไรชั้นสูงเกิดขึ้นจากอักษรคันจิสองตัว (อักษรอียิปต์โบราณ) ที่มีความหมายว่า

ชื่อบุคคลของข้าราชการซามูไรและชาวนามักได้รับตามหลักการของ "การนับ" ลูกชายคนแรกคืออิจิโระ คนที่สองคือจิโระ คนที่สามคือซาบุโระ คนที่สี่คือชิโระ คนที่ห้าคือโกโระ เป็นต้น นอกจากนี้ นอกเหนือจาก "-ro" แล้ว คำต่อท้าย "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" ยังถูกนำมาใช้เพื่อการนี้อีกด้วย

เมื่อซามูไรเข้าสู่วัยหนุ่ม เขาเลือกชื่อที่ต่างจากชื่อที่ตัวเองตั้งให้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอดช่วงวัย เช่น เพื่อเน้นช่วงเริ่มต้นใหม่ (เลื่อนขั้นหรือย้ายไปรับใช้ที่อื่น) ลอร์ดมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา
ในกรณีเจ็บป่วยร้ายแรง บางครั้งเปลี่ยนชื่อเป็นพระพุทธเจ้าอมิดาเพื่อวิงวอนขอความเมตตา ตามกฎของการต่อสู้ของซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรต้องให้ชื่อเต็มของเขาเพื่อให้ศัตรูสามารถตัดสินได้ว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนี้หรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎข้อนี้พบได้บ่อยน้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดาร

ที่ส่วนท้ายของชื่อเด็กผู้หญิงจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ ต่อท้าย "-hime" ก็ถูกเพิ่มเข้ามา มักถูกแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่แท้จริงแล้วมันถูกใช้กับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร ใช้คำต่อท้าย "-gozen" บ่อยครั้งพวกเขาถูกเรียกง่ายๆ ตามชื่อและตำแหน่งของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น
สำหรับชื่อพระภิกษุและภิกษุณีจากชนชั้นสูง จะใช้ "-in" ต่อท้าย
ชื่อและนามสกุลญี่ปุ่นสมัยใหม่

ระหว่างการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทั้งหมดได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้ว ส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับสัญญาณชีวิตชาวนาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ เช่นเดียวกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว
นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในขณะนี้

ซูซูกิ, ทานากะ, ยามาโมโตะ, วาตานาเบะ, ไซโตะ, ซาโตะ, ซาซากิ, คุโดะ, ทาคาฮาชิ, โคบายาชิ, คาโตะ, อิโตะ, มุราคามิ, โอนิชิ, ยามากุจิ, นากามูระ, คุโรกิ, ฮิกะ

ชื่อมักจะมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันกับนามสกุล และมีการใช้กฎหมายการออกเสียงและอนุพันธ์เดียวกันกับชื่อ อย่างไรก็ตาม ส่วนประกอบที่รวมอยู่ในชื่อมีมากกว่านามสกุล แม้ว่าจะมีรูปแบบบางอย่างที่นี่เช่นกัน ชื่อรวมถึงส่วนประกอบที่มั่นคงหรือการรวมกันของส่วนประกอบ ชื่อนี้มักใช้สำหรับอ่านอักษรอียิปต์โบราณ อ่าน nanori ซึ่งไม่ธรรมดาในภาษาสมัยใหม่ และมักไม่มีรูปแบบในเรื่องนี้
มีกลุ่มของอักษรอียิปต์โบราณที่อ่านชื่ออย่างต่อเนื่องทีละหนึ่ง onu หรือคุง (ในหมู่พวกเขา ส่วนใหญ่มักมีอักษรที่มีการอ่านเพียงครั้งเดียว):
準 จุน 準吉 จุนกิจิ
謙 เคน 謙蔵 เคนโซ:
鉄 เท็ตสึ 鉄山 เท็ตสึซัง
鋼 โก: 鋼治 โก: จิ
諸 โมโระ 諸平 โมโรฮิระ
อักษรอียิปต์โบราณอีกกลุ่มจำนวนมากในชื่อของพวกเขาใช้รูปแบบการอ่านสองหรือสามรูปแบบ (1-2 สำหรับคุงและ 1 สำหรับเปิด) และรูปแบบการเลือกอ่านมักจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งขององค์ประกอบในชื่อ ตัวอย่างเช่น อักขระ 政、光、盛、信、宣 ในตำแหน่งขององค์ประกอบที่สองมักจะอ่านโดย kunu และอักขระ 一 знаки 七、十、六、吉、作、三郎、太郎 ร่วมกับพวกเขาคือ อ่านโดย kunu ด้วย เมื่อใช้ร่วมกับอักษรอียิปต์โบราณ สัญญาณเหล่านี้จะถูกอ่านทีละตัว
พิจารณาโครงสร้างและประเภทของชื่อชายชาวญี่ปุ่น
มีชื่อส่วนเดียวที่ค่อนข้างทั่วไปที่อ้างถึง wagos พวกเขามาจากรูปแบบสุดท้ายของคำคุณศัพท์กริยา (ซึ่งลงท้ายด้วย si) หรือจากกริยาที่สาม (พจนานุกรม) ของกริยาหรือจากคำนาม ในกรณีนี้ ตอนจบที่เปลี่ยนแปลงได้ในชื่อจะไม่ถูกเขียน แต่จะเขียนเฉพาะรูท - อักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น:
博 ฮิโรชิ 実 มิโนรุ
正 ทาดาชิ 薫 คาโวรุ
武 ทาเคชิ 東 อาสึมะ
雅 มาซาชิ, 登 โนโบรุ.
均 ฮิโตชิ

มีชื่อง่าย ๆ สองสามชื่อที่เกี่ยวข้องกับ kango พร้อมการอ่านโอนุ

ตัวอย่างเช่น:

竜 ริว 順 จุน

ชื่อผสมของสององค์ประกอบมักจะรวมถึงองค์ประกอบที่สอง (ที่สาม) ของอักขระ 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司 หมายถึง "มนุษย์", "สามี", "นักรบ", "บุคคลดีเด่น" และ ยังมีองค์ประกอบที่สองอื่น ๆ อีกมากมาย

ส่วนประกอบถาวรที่สองของชื่อสองส่วน
ก) ต้นกำเนิดของญี่ปุ่น
... 雄 o "แข็งแกร่งกล้าหาญเหนือกว่าเพศชาย" (จากตัวต่อ), .... 男 o จาก otoko "man", ... 夫 o จาก otto "สามี" อ่านโดย kunu
正男 มาซาโอ
和夫 คาซึโอะ
信夫 โนบุโอะ
… 哉 I อักษรอียิปต์โบราณนี้พบได้เฉพาะในชื่อผู้ชายเท่านั้น ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้จะอ่าน coon
澄哉 สุมิยะ
只哉 ทาดายา
… 彦 ฮิโกะ ในสมัยโบราณ “เจ้าชาย” หมายถึงและรวมไว้ในชื่อขุนนางเท่านั้น ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้ให้ความรู้สึกล้าสมัยและไม่เป็นที่นิยม ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้มีการอ่านแบบคุนน์
紀彦 โนริฮิโกะ
勝彦 คัตสึฮิโกะ
… 助,… 介,… 輔 สุเกะ. ในสมัยโบราณ อักษรอียิปต์โบราณทั้งหมดที่แสดงถึงองค์ประกอบนี้หมายถึง "ผู้ช่วย" และทำหน้าที่เป็นตำแหน่งสำหรับตำแหน่ง ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้จะอ่าน coon
直助, 直介 นาโอสึเกะ
… 之,… 行,… 幸 ยูกิ. ชื่อที่มีองค์ประกอบเหล่านี้เป็น kunu และถือว่าไพเราะ แม้ว่าองค์ประกอบ yuki จะถูกละเว้นในการสื่อสารทุกวัน อักษรอียิปต์โบราณสองตัวแรกอ่านด้วยชุดยูกิที่ไม่ได้มาตรฐาน: อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกหมายถึงกรณีสัมพันธการกในลัทธิจีน อักษรที่สองคือความหมายที่มีเมตตาของ "ความสุข" และตัวที่สามคือ "ผ่านชีวิต"
直之 นาโอยูกิ
… 人,… 仁 hito. สิ่งที่สำคัญคือ "มนุษย์" (อ่านอักษรอียิปต์โบราณตัวที่สองออกมานอกกรอบ และมักมีความหมายและการอ่านที่แตกต่างกัน - "การทำบุญ มนุษยชาติ") ชื่อที่มีส่วนท้ายนี้มีความหมายแฝงอันสูงส่ง เนื่องจากจักรพรรดิได้สวมใส่ ชื่อทั้งหมดที่มีองค์ประกอบนี้มีการอ่านคุนน
康人 ยาสึฮิโตะ
... 樹 ki "tree" เป็นองค์ประกอบที่สองของชื่อที่มี kunn reading
直樹 นาโอกิ
茂樹 Shigeki b) ต้นกำเนิดของจีน (อ่านโดย onu)
… 器 ki “abilities”,… 機 ki “loom”,… 毅 ki “ความกล้าหาญ, ความกล้าหาญ, ความพากเพียร”,… 記 ki “chronicle”,… 騎 ki “rider”. ส่วนประกอบทั้งหมดและตามชื่อที่มีส่วนประกอบเหล่านี้จะถูกอ่านทีละรายการ
光記 โค: ki
春機 ชุนกิ
誠器 เซกิ
明毅 เมกิ
… 朗,… 郎 ro: "ชายหนุ่ม". ตามหลักอักษรอียิปต์โบราณ - ตัวเลขที่สะท้อนลำดับการเกิดของลูกชายในครอบครัว ชื่อส่วนใหญ่จะอ่านทีละชื่อ
太郎ไพ่ทาโรต์
二郎จิโร่

... 也 ฉันอ่านอักษรอียิปต์โบราณ ซึ่งในภาษาเขียนแบบเก่าก็หมายถึงกลุ่มนารี "เป็น" ด้วย ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้จะถูกอ่านทีละชื่อ
心也 ซิงหยา

... 吾 go - การอ่านอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายว่า "ฉัน", "ของเรา" ชื่อที่มีชื่อนั้นจะถูกอ่านทีละคำ
健吾 เคนโกะ

... 平,… 兵 เฮ้. อักษรอียิปต์โบราณตัวที่สองรวมอยู่ในชื่อตำแหน่งทางทหารในสมัยนารา และตอนนี้ชื่อที่มีส่วนท้ายเหล่านี้ดูเหมือนโบราณ ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้จะถูกอ่านทีละชื่อ
隼兵 จุนเปย์

… 太 ว่า “อ้วนใหญ่” ชื่อที่มีองค์ประกอบนี้อ่านโดย onu และมักใช้ในงานคลาสสิกของนักเขียนชาวญี่ปุ่นซึ่งเป็นของตัวละครของคนใช้ชาวนาและสื่อถึงภาพลักษณ์ของคนอ้วนที่มีนิสัยดี
太 กอนทา

... 志 si ("จะ, มุ่งมั่น"), ... 史 si "history", ... 士 si "samurai", ... 司 si "control". ชื่อที่มีองค์ประกอบเหล่านี้จะถูกอ่านทีละตัว แต่ก็มีชื่อที่มีส่วนประกอบแรกที่อ่านค่า Kunn และมีความหมาย "ผู้ชาย" อย่างมาก
強志 สึโยชิ
仁志 ฮิโตชิ
雄司 ยูจิ

...คือ "หนึ่ง" อยู่ในตำแหน่งที่สองในชื่อ อักษรอียิปต์โบราณนี้หมายถึง "ก่อน (ในบางสิ่งบางอย่าง)" ชื่อทั้งหมดที่มีองค์ประกอบนี้จะถูกอ่านโดยหนึ่ง
英一 เออิจิ
雄一 จูอิจิ

... 二 ji "วินาที", "ถัดไป", 治 ji "ควบคุม", 次 ji "ถัดไป", 児 ji "ลูก" ส่วนประกอบทั้งหมดเหล่านี้อาจเกี่ยวข้องกับลำดับการปรากฏตัวของลูกชายในครอบครัว ซึ่งบางส่วนก็เข้ากับเสียงกับ onu dzi ดังต่อไปนี้ ชื่อที่มีส่วนประกอบเหล่านี้สามารถอ่านได้
研次 เคนจิ
... 蔵, ..., 造, ... 三 zou: นามสกุลนี้เป็นเรื่องธรรมดาในชื่อที่มีสองพยางค์ มักใช้ในชื่อที่อ่านโดย onu แต่สามารถปรากฏในชื่อของรูตภาษาญี่ปุ่นได้เช่นกัน

ส่วนสำคัญของชื่อชายที่มีสององค์ประกอบไม่อยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ ข้างต้น ในหมู่พวกเขามีชื่อของรากญี่ปุ่นและจีน ชื่อของรากภาษาญี่ปุ่นนั้นเกิดจากการเติมก้านคำนาม คำนามที่มีคำคุณศัพท์หรือกริยา คำคุณศัพท์ที่มีกริยา ส่วนผสมมักมีประโยชน์
貫之 สึรายูกิ
広重 ฮิโรชิเงะ
正則 มาซาโนริ
มีชื่อรูทภาษาจีนในประเภทนี้น้อยกว่ามากและเป็นการเพิ่มเติมอักษรอียิปต์โบราณที่อ่านโดยพวกเขา นอกจากนี้อักษรอียิปต์โบราณที่ใช้ในชื่อดังกล่าวและในชื่อชายโดยทั่วไปมีความหมายที่ดี
勇吉 ยูกิจิ
啓治 เคจิ

มีชื่อสามองค์ประกอบไม่กี่ชื่อ และส่วนใหญ่เป็นชื่อที่มีการผสมผสานสององค์ประกอบที่เสถียร

ส่วนประกอบถาวรของชื่อสามส่วน
... 一郎 ichiro: "ลูกชายคนแรก"
郎一郎 เคนิชิโระ

.... 太郎 เผือก: "ลูกชายคนโต"
竜太郎 ริว: ไพ่ทาโรต์:

… 次郎、…. 二郎 jiro: "ลูกชายคนที่สอง"
正二郎 โช: จิโระ:

… 司郎、… 志郎、… 士郎 ชิโระ:
恵司郎 เคอิชิโระ:

… 之助,… 之輔,… 之介、… .nosuke (ดูส่วนประกอบ suke)
準之助 จุนโนะสึเกะ

อีกหมวดหนึ่งของชื่อที่มีสามองค์ประกอบคือชื่อที่มีองค์ประกอบที่เสถียรหนึ่งองค์ประกอบ 雄, 郎, 彦, 志 ฯลฯ จากรายการที่ระบุเมื่อกล่าวถึงชื่อที่มีสององค์ประกอบ แต่สร้างความซับซ้อนของสององค์ประกอบที่เขียนด้วย ateji - อักษรอียิปต์โบราณในเสียง (นั่นคือ , คำภาษาญี่ปุ่นเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณอ่านต่อไป)
亜紀雄 อากิโอะ
伊智郎 อิจิโระ:
賀津彦 คัตสึฮิโกะ
左登志 ซาโตชิ

มีส่วนประกอบสี่ชื่อไม่กี่ชื่อ ส่วนใหญ่เป็นชื่อที่มีชุดค่าผสมสุดท้ายที่เสถียร ... 左衛門 zaemon, ... 右衛門 emon

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย "-ko" ("baby" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อญี่ปุ่น ชื่อญี่ปุ่น นามสกุลญี่ปุ่น yaponiya สีเขียว ชื่อสด หรือ "-mi" ("ความงาม" ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย ชื่อภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่น นามสกุล เขียว yaponiya live. Girls ตามกฎแล้วจะมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับความหมายของทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะไม่เขียนด้วยคันจิแต่เขียนเป็นฮิรางานะ

สาวทันสมัยบางคนไม่ชอบตอนจบ "-ko" ในชื่อของพวกเขาและชอบที่จะละเว้น ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงที่ชื่อ "ยูริโกะ" อาจเรียกตัวเองว่า "ยูริ"

ตามกฎหมายที่ผ่านในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังแต่งงาน สามีและภริยาต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของคดีนี้เป็นชื่อของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภากำลังหารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่ง อนุญาตให้คู่สมรสออกจากนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ เธอยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามที่กำหนด หลังความตาย ชาวญี่ปุ่นได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (ihai) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ถูกซื้อมาจากพระสงฆ์ - บางครั้งแม้กระทั่งก่อนที่บุคคลจะเสียชีวิต

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “เมียวจิ” (苗字 หรือ 名字, “อุจิ” ((หรือ “เซ” (姓.

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นมีมานานแล้วแบ่งออกเป็นสองประเภท: wago (和語?) - คำภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม และ kango (jap. Я?) - ยืมมาจากประเทศจีน ชื่อยังแบ่งออกเป็นประเภทเหล่านี้แม้ว่าตอนนี้ประเภทใหม่กำลังขยายตัวอย่างแข็งขัน - gairaigo (jap. 外来語?) - คำที่ยืมมาจากภาษาอื่น ๆ แต่ส่วนประกอบของประเภทนี้ไม่ค่อยใช้ในชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

Kunnye (ประกอบด้วย wagos)
onny (ประกอบด้วย kango)
ผสม

อัตราส่วนของคุงและนามสกุลออนนี่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นคือ:

Sato (ภาษาญี่ปุ่น 佐藤 Sato:?)
ซูซูกิ (ภาษาญี่ปุ่น 鈴木?)
ทากาฮาชิ (ภาษาญี่ปุ่น 高橋?)
ทานากะ (ภาษาญี่ปุ่น 田中?)
วาตานาเบะ (ภาษาญี่ปุ่น 渡辺?)
อิโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 伊藤 อิโตะ :?)
ยามาโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 山本?)
นากามูระ (ภาษาญี่ปุ่น 中村?)
Ohayashi (ญี่ปุ่น 小林?)
โคบายาชิ (小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการกระจายตัวใกล้เคียงกัน)
คะโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 加藤 คะโตะ:?)

นามสกุลจำนวนมากแม้ว่าจะอ่านตามการอ่านออนไลน์ (ภาษาจีน) ให้ย้อนกลับไปที่คำภาษาญี่ปุ่นโบราณและเขียนตามการออกเสียงไม่ใช่ตามความหมาย

ตัวอย่างของนามสกุลดังกล่าว: Kubo (Jap. 久保?) - จาก Jap คุโบะ (jap. 窪?) - โพรงในร่างกาย; ซาซากิ (ภาษาญี่ปุ่น 佐々木?) - จากซาซาญี่ปุ่นโบราณ - เล็ก; Abe (阿部?) - จากคำโบราณ ape - เพื่อรวมผสม หากเราคำนึงถึงนามสกุลดังกล่าว จำนวนนามสกุลชาวญี่ปุ่นพื้นเมืองจะถึง 90%

ตัวอย่างเช่น อักษรอียิปต์โบราณ 木 (“ต้นไม้”) อ่านใน kunu เป็น ki แต่ในชื่อสามารถอ่านเป็น ko ได้ อักษรอียิปต์โบราณ 上 ("ขึ้น") สามารถอ่านได้จาก kunu เป็น ue และ kami มีสองนามสกุลที่แตกต่างกันของ Uemura และ Kamimura ซึ่งสะกดเหมือนกัน - 上村 นอกจากนี้ยังมีการหยดและการหลอมรวมของเสียงที่จุดเชื่อมต่อของส่วนประกอบต่างๆ เช่น ในนามสกุล Atsumi (я 美?) ส่วนประกอบต่างๆ จะอ่านแยกเป็น atsui และ umi และนามสกุล 金成 (kana + nari) มักอ่านง่าย ๆ ว่า Kanari

เมื่อรวมอักษรอียิปต์โบราณ การสลับส่วนท้ายขององค์ประกอบแรก A / E และ O / A เป็นเรื่องปกติ - ตัวอย่างเช่น 金 kane - Kanagawa (ภาษาญี่ปุ่น 金川?), 白 shiro - Shiraoka (ภาษาญี่ปุ่น 白岡?) นอกจากนี้ พยางค์เริ่มต้นขององค์ประกอบที่สองมักจะเปล่งออกมา เช่น 山田 Yamada (yama + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki) นอกจากนี้ นามสกุลมักประกอบด้วยส่วนที่เหลือของตัวบ่งชี้กรณี no หรือ ha (ในสมัยโบราณ เป็นเรื่องปกติที่จะวางไว้ระหว่างชื่อและนามสกุล) โดยปกติตัวบ่งชี้นี้ไม่ได้เขียน แต่อ่าน - ตัวอย่างเช่น 一宮 Ichinomiya (iti + miya); 本本 Enomoto (e + moto). แต่บางครั้งตัวบ่งชี้ตัวพิมพ์จะแสดงเป็นอักษรฮิรางานะ คาตาคานะ หรืออักษรอียิปต์โบราณ - ตัวอย่างเช่น 井之上 Inoue (u + no + ue); 木ノ下 คิโนชิตะ (ki + katakana no + shita).

นามสกุลส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัว มักมีนามสกุลหนึ่งหรือสามอักขระน้อยกว่า และนามสกุลสี่หลักหรือมากกว่านั้นค่อนข้างหายาก

นามสกุลที่มีหนึ่งองค์ประกอบส่วนใหญ่มาจากภาษาญี่ปุ่นและมาจากคำนามหรือกริยารูปแบบกลาง ตัวอย่างเช่น Watari (渡?) - จาก Watari (渡り ข้าม?), Hata (я?) - คำว่า khata หมายถึง "สวนผักสวนครัว" นามสกุลที่พบบ่อยน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น Cho (兆 Cho :?) หมายถึง "ล้านล้าน" Ying (ภาษาญี่ปุ่น 因?) หมายถึง "เหตุผล"

นามสกุลญี่ปุ่นประกอบด้วยสององค์ประกอบเป็นส่วนใหญ่ ตัวเลขเรียกว่า 60-70% ส่วนใหญ่เป็นนามสกุลจากรากภาษาญี่ปุ่น - เชื่อกันว่านามสกุลดังกล่าวอ่านง่ายที่สุดเนื่องจากส่วนใหญ่อ่านตามภาษาคุนทั่วไปที่ใช้ในภาษา ตัวอย่าง - มัตสึโมโตะ (松本?) - ประกอบด้วยคำนามที่ใช้ในภาษามัตสึ "ต้นสน" และ moto "รูท"; Kiyomizu (Jap. 清水?) - ประกอบด้วยก้านของคำคุณศัพท์ 清い kiyoi - "บริสุทธิ์" และคำนาม 水 mizu - "น้ำ" นามสกุลสององค์ประกอบของจีนมีจำนวนน้อยกว่าและมักจะมีการอ่านเพียงครั้งเดียว บ่อยครั้งที่นามสกุลของจีนมีตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงหก (ยกเว้นสี่ 四 เนื่องจากตัวเลขนี้อ่านในลักษณะเดียวกับ "ความตาย" 死 si และผู้คนพยายามไม่ใช้) ตัวอย่าง: Ichijou: (ภาษาญี่ปุ่น 一条?), Saito: (ภาษาญี่ปุ่น 斉藤?). นอกจากนี้ยังมีนามสกุลแบบผสม โดยองค์ประกอบหนึ่งอ่านโดยส่วนประกอบหนึ่งและอีกส่วนหนึ่งอ่านโดยคุง ตัวอย่าง: Honda (本田?), Hon - "base" (onnoe reading) + ta - "rice field" (kunnye reading); Betsumiya (別宮?), Betsu - "พิเศษแตกต่าง" (การอ่านอนโน) + มิยะ - "วัด" (การอ่านคุนนี่) นอกจากนี้ยังสามารถอ่านนามสกุลส่วนเล็ก ๆ ได้ทั้งโดยโอนัมและคุง: 坂西 Bandzai และ Sakanishi, 宮内 Kunai และ Miyauchi

ในนามสกุลสามองค์ประกอบมักพบว่ารากภาษาญี่ปุ่นเขียนตามสัทอักษร ตัวอย่าง: 久保田 "คูโบตะ (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo" หลุม "เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 久保, 阿久津 Akutsu (อาจเป็นคำว่า 明く aku" เพื่อเปิด "เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 阿久 อย่างไรก็ตาม นามสกุลที่มีสามองค์ประกอบทั่วไปประกอบด้วย การอ่านคุงสามครั้งก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ตัวอย่าง: 矢田部 Yabe , 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่อ่านภาษาจีนได้

นามสกุลสี่องค์ประกอบขึ้นไปหายากมาก

มีนามสกุลที่มีการอ่านที่ผิดปกติมากซึ่งดูเหมือนปริศนา ตัวอย่าง: 十八女 Wakairo - เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "เด็กหญิงอายุสิบแปด" และอ่านว่า 若色 "หนุ่ม + สี"; นามสกุลที่แสดงโดยอักษรอียิปต์โบราณ一“หนึ่ง” อ่านเหมือน Ninomae ซึ่งสามารถแปลว่า二の前 ni no mae "ก่อนสอง"; และนามสกุล 穂積 Hozue ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็น "หูรวม" บางครั้งเขียนว่า 八月一日 "วันแรกของเดือนจันทรคติที่แปด" - เห็นได้ชัดว่าในวันนี้ในสมัยโบราณการเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น
ชื่อหญิงรัสเซียในภาษาญี่ปุ่น:

อเล็กซานดรา - (ผู้พิทักษ์) - Mamoka
อลิสา - (ของชนชั้นสูง) - Yoizokumiok
Alla - (อื่นๆ) - Sonota
อนาสตาเซีย - (ฟื้นคืนชีพ) - Fukkatsumi
อันนา - (ความเมตตากรุณา) - จิฮิโกะ
Antonina - (เชิงพื้นที่) - Sorariko
Anfisa - (บาน) - Kaika, - Sakura
Valentina - (แข็งแกร่ง) - Tsuyoi
บาร์บาร่า - (โหดร้าย) - ซังโคคุมิ
Vasilisa - (ราชา) - Zyoteiko
ศรัทธา - (ศรัทธา) - ชินโคริ
Victoria - (ผู้ชนะ) - Shori
Galina - (ความชัดเจน) - Tomei
ดาเรีย - (ไฟแรง) - Ohiko
ยูจีเนีย - (ขุนนาง) - Youidenko
Ekaterina - (ความบริสุทธิ์ ความสะอาด) - Koheiri
เอเลน่า - (แสง) - ฮิคาริ
เอลิซาเบธ - (บูชาพระเจ้า) - Keikenna
Zinaida - (ก็อดเกิด) - Kamigauma
Zoya - (ชีวิต) - Sei - Inoti
Inna - (กระแสพายุ) - Hayakawa
Irina - (สงบหรือโกรธ) - Sekai - Ikari
Karina - (ที่รัก) - Kawimi
Kira - (นายหญิง) - Fujinka
Claudia - (ง่อย) - Rameyo
เซเนีย - (พเนจร, คนแปลกหน้า) - Horomi
Larisa - (นกนางนวล) - Kamome Kam
ลิเดีย - (เพลงเศร้า) - Nageki
รัก - (รัก) - อาย - อายูมิ
Lyudmila - (ถึงผู้คน) - Tanomi
Margarita - (ไข่มุก) - Shinjuka, - Tamae
Marina - (ทะเล) - Maritaimi Mar
มาเรีย - (ขม, ดื้อรั้น) - Nigai
ความหวัง - (ความหวัง) - โนโซมิ
Natalia - (เกิด, พื้นเมือง) - Umari
นีน่า - (ราชินี) - Queenmy
Oksana - (ไม่เอื้ออำนวย) - Aisonaku
Olesya - (ป่า) - Ringyoko
Olga - (แสง) - Hikari
Polina - (ทำลายล้าง, ทำลาย) - Hakayna
Raisa - (สวรรค์, เบา, ยอมจำนน) - Tenshim
Svetlana - (แสง) - Hikaru
Seraphima - (งูเพลิง) - Honooryumi
Snezhana - (หิมะ) - Yuki, Yukiko
โซเฟีย - (ฉลาด) - Kasikomi
Tamara - (ฝ่ามือ) - Yashimi
Tatiana - (นายหญิง) - Joshiko
Ulyana - (ชอบธรรม) - Tadashim
Julia - (หยักศก, นุ่ม) - Hazyoka, - Nami
Yana - (พระคุณของพระเจ้า) - Jihiri

นามสกุลหญิงของชื่อ: -i, -mi, -ko, -ri, -ё, -e, -ki, -ra, -ka, -na.
บทความเกี่ยวกับรายชื่อนี้ โดยมีรายชื่อภาษารัสเซียแตกต่างกันในภาษาญี่ปุ่น

ชื่อชายรัสเซียในภาษาญี่ปุ่น:

Alexander - (ผู้พิทักษ์) 守る - Mamoru
Alexey - (ผู้ช่วย) - 助け - Taskuke
Anatoly - (พระอาทิตย์ขึ้น) 東 - Higashi
แอนดรูว์ - (กล้าหาญ กล้าหาญ) - 勇気オ Yukio
Anton - (แข่งขัน) - 力士 - Rikishi
Arkady - (ประเทศที่มีความสุข) - 幸国 - Shiavakuni
Artem - (สุขภาพไร้ที่ติ) 安全 - Anzen
อาเธอร์ - (หมีใหญ่) 大熊 - Okuma
Boris - (มวยปล้ำ) - 等式 - Toshiki
Vadim - (พิสูจน์) - 証明 - Shomei
วาเลนไทน์ - (แข็งแรงสุขภาพดี) - 強し - Tsuyoshi
Valery - (ร่าเริง สุขภาพดี) - 元気等 - Genkito
โหระพา - (ราชา) - 王部 - Obu
Victor - (ผู้ชนะ) - 勝利者 - Serisha
Vitaly (ชีวิต) - 生きる - Ikiru
วลาดิเมียร์ (เจ้าแห่งโลก) - 平和主 - เฮวานูชิ
Vyacheslav (มีชื่อเสียง) - 輝かし - Kagayakashi
Gennady - (ผู้สูงศักดิ์ เกิดมาดี) - 膏血 - Koketsu
จอร์จ (ไถนา) - 農夫 - โนฟุ
Gleb (ก้อน, เสา) - ブロック - Burokku
เกรกอรี (ตื่น) - 目を覚まし ―
แดเนียล (การพิพากษาของพระเจ้า) - 神コート - Kamikoto
Demyan - (ผู้พิชิต, จุก) - 征服者 - Seifuku
เดนิส - (พลังชีวิตของธรรมชาติ) - 自然力 - Shizenryoku
Dmitry (ผลไม้โลก) - 果実 - Kajitsu
ยูจีน (ขุนนาง) - 良遺伝子 - Ryodanshi
Egor (นักบุญอุปถัมภ์การเกษตร) - 地主 - Dzinushi
Emelyan - (พูดจาไพเราะน่าฟัง) - 甘言 - Kangen
Efim (มีความสุข) - 恵まろ -Megumaro
อีวาน - (พระคุณของพระเจ้า) - 神の恩寵 - Kaminooncho
อิกอร์ - (กองทัพ, ความกล้าหาญ) - 有事路 Yujiro
Ilya - (ป้อมปราการของพระเจ้า) - 要塞主 - Yosai
Cyril - (ลอร์ดออฟเดอะซัน) - のの領主 - Tayyonorёshu
คอนสแตนติน (ถาวร) - 永続 - Eizoku
สิงโต (สิงโต) - 獅子オ - Shishio
Leonidas (บุตรแห่งสิงโต) - 獅子急 - Shishikyu
Maxim (ยอดเยี่ยม) - 全くし - Mattakushi
ไมเคิล (เหมือนพระเจ้า) - 神図 - Kamizu
มาร์ค (ค้อน) - สึชิโระ
Nikita (ชัยชนะ) - 勝利と - Shorito
นิโคไล (ชัยชนะของผู้คน) - 人の勝利 - Hitonosori
Oleg (แสง) - 光ろ - Hikaro
พอล (ตัวเล็ก) - 小子 - โชชิ
ปีเตอร์ (หิน) - 石 - Ishi
โรมัน (โรมัน) - โร ーマン - โรมัน
Ruslan (สิงโตแข็ง) - 獅子ハード - Shishihado
Stanislav (มีชื่อเสียง) - 有名なる - Yumeinaruin
Stepan (มงกุฎ, พวงหรีด, มงกุฎ) - 花輪ろ - Hanavaro
ยูริ (ผู้สร้าง) - やり手 - Yarite
ยาโรสลาฟ (รัศมีสดใส) - 明る名 - Akarumei

ชื่อลงท้ายชาย: -o, -go, -hiko, -ro, -ru, -si, -ki, -ke, -zu, -ya, -ti, -iti, -mu, -to, -hei, - boo, -n, -ta, -sa, -ให้

วิธีระบุชื่อฮิปสเตอร์ญี่ปุ่นของคุณ

วันนี้ผมได้เห็นวิธีหาชื่อภาษาญี่ปุ่นของคุณแบบตลกๆ จริงอยู่มีบางช่วงเวลานี่ไม่ใช่แค่ชื่อ แต่เป็นชื่อฮิปสเตอร์ และถ้าคุณอ่านตัวเองในส่วนลึกของจิตวิญญาณหรือนอกร่างกายของคุณในฐานะที่เป็นฮิปสเตอร์ คุณจะสนใจที่จะรู้จักชื่อของคุณ

เปิดภาพขนาดเต็ม ค้นหาเดือนเกิดและวันเดือนปีเกิดของคุณ เพิ่มคำผลลัพธ์และนี่คือชื่อภาษาญี่ปุ่นของคุณ

ชื่อภาษาญี่ปุ่น(ภาษาญี่ปุ่น 人名 jimmei?) ทุกวันนี้ ตามกฎแล้วจะประกอบด้วยชื่อสามัญ (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

ชื่อมักจะเขียนโดยใช้คันจิ ซึ่งสามารถออกเสียงได้หลากหลายในโอกาสต่างๆ
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับชื่อในวัฒนธรรมอื่นๆ ได้มากมาย ชาวญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวโดยไม่มีนามสกุล ยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล
ในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อจริง ในเวลาเดียวกันในภาษาตะวันตก (มักเป็นภาษารัสเซีย) ชื่อภาษาญี่ปุ่นจะถูกเขียนในลำดับย้อนกลับชื่อ - นามสกุล - ตามประเพณีของชาวยุโรป
ชื่อในญี่ปุ่นมักถูกสร้างขึ้นอย่างอิสระจากอักขระที่มีอยู่ ดังนั้นประเทศนี้จึงมีชื่อที่ไม่ซ้ำกันจำนวนมาก นามสกุลเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าและส่วนใหญ่มักจะกลับไปเป็นชื่อย่อ มีชื่อในภาษาญี่ปุ่นมากกว่านามสกุลอย่างมีนัยสำคัญ ชื่อชายและหญิงแตกต่างกันเนื่องจากองค์ประกอบและโครงสร้างที่มีลักษณะเฉพาะ การอ่านชื่อเฉพาะของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยากที่สุดของภาษาญี่ปุ่น

ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นว่าการตั้งค่าเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเลือกชื่อในช่วงเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา:
ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย

ชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้หญิง

ชื่อที่นิยมในปี 2552

ความหมายของชื่อ
(ส่วนใหญ่จะสะท้อนโพสต์ก่อนหน้า (ฉันจะล้างรีเพลย์ในภายหลัง))
ไอ-เอฟ-ความรัก
ไอโกะ - เอฟ - ลูกคนโปรด
Akako - F - สีแดง
Akane - F - ประกายแดง
อาเคมิ - เอฟ - สวยงามตระการตา
อาเคโนะ - ม - เช้าสดใส
อากิ - เอฟ - เกิดในฤดูใบไม้ร่วง
Akiko - F - เด็กในฤดูใบไม้ร่วง
Akina - F - ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
อากิโอะ - เอ็ม - หล่อ
อากิระ - ม - ฉลาดเฉลียว
Akiyama - M - ฤดูใบไม้ร่วง, ภูเขา
Amaya - F - ฝนกลางคืน
อามิ - เอฟ - เพื่อน
อมิดา - ม - ชื่อพระพุทธเจ้า of
อันดา - เอฟ - เจอกันที่สนาม
Aneko - F - พี่สาว
Anzu - F - แอปริคอท
Arata - M - ไม่มีประสบการณ์
Arisu - F - Jap. แบบฟอร์มชื่ออลิซ
Asuka - F - กลิ่นของวันพรุ่งนี้
อายาเมะ - เอฟ - ไอริส
Azarni - F - ดอกธิสเซิล

Benjiro - M - เพลิดเพลินกับโลก
Botan - M - Peony

จิกะ - เอฟ - ปัญญา
Chikako - F - ลูกแห่งปัญญา
Chinatsu - F - พันปี
Chiyo - F - นิรันดร์
Chizu - F - นกกระสาพันตัว (หมายถึงอายุยืน)
โช - เอฟ - บัตเตอร์ฟลาย

Dai - M / F - Great
Daichi - M - ลูกชายคนแรกที่ยิ่งใหญ่ Great
Daiki - M - ต้นไม้ใหญ่
Daisuke - M - ช่วยได้มาก Great

Etsu - F - น่ารื่นรมย์มีเสน่ห์
Etsuko - F - Delightful baby

Fudo - M - เทพเจ้าแห่งไฟและปัญญา
Fujita - M / F - ทุ่งนา ทุ่งหญ้า

Gin - F - เงิน
Goro - M - ลูกชายคนที่ห้า

Hana - F - ดอกไม้
Hanako - F - ลูกดอกไม้
Haru - M - เกิดในฤดูใบไม้ผลิ
Haruka - F - ไกล Dis
Haruko - F - ฤดูใบไม้ผลิ
Hachiro - M - ลูกชายคนที่แปด
ฮิเดอากิ - เอ็ม - ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม
ฮิคารุ - M / F - เบา ส่องแสง
ซ่อน - F - Fertile
นภาพร - F - ใจกว้าง
ฮิโรชิ - ม - ใจกว้าง
Hitomi - F - สวยทวีคูณ
โฮชิ - เอฟ - สตาร์
Hotaka - M - ชื่อภูเขาในญี่ปุ่น
Hotaru - F - หิ่งห้อย

Ichiro - M - ลูกชายคนแรก

Ima - F - Gift
Isami - M - Bravery
อิชิ - เอฟ - สโตน
Izanami - F - ดึงดูดตัวเอง
อิซุมิ - F - น้ำพุ

Jiro - M - ลูกชายคนที่สอง
Joben - M - รักความบริสุทธิ์
Jomei - M - Light Carrier Light
Junko - F - เด็กบริสุทธิ์ Pure
Juro - M - ลูกชายคนที่สิบ

Kado - M - Gate
Kaede - F - ใบเมเปิ้ล
Kagami - F - Mirror
คาเมโกะ - เอฟ - ลูกเต่า (สัญลักษณ์อายุยืน)
Kanaye - M - ขยัน
Kano - M - เทพเจ้าแห่งน้ำ
Kasumi - F - Fog
Katashi - M - ความแข็ง
Katsu - M - Victory
Katsuo - M - ลูกที่มีชัย
Katsuro - M - ลูกชายแห่งชัยชนะ
Kazuki - M - โลกแห่งความสุข
Kazuko - F - เด็กร่าเริง
Kazuo - M - ลูกหวาน
Kei - F - เคารพ
Keiko - F - Adored
เคอิทาโร่ - เอ็ม - พร
เคน - เอ็ม - หนุ่มใหญ่
Ken`ichi - M - ลูกชายคนแรกที่แข็งแกร่ง
Kenji - M - ลูกชายคนที่สองที่แข็งแกร่ง
Kenshin - M - Sword Heart
Kenta - M - สุขภาพดีและกล้าหาญ
คิจิ - เอฟ - ลัคกี้
Kichiro - M - Lucky Son -
Kiku - F - ดอกเบญจมาศ
Kimiko - F - ลูกของขุนนางเลือด
Kin - M - Gold
Kioko - F - เด็กมีความสุข
Kisho - M - มีหัวบนไหล่ของเขา
Kita - F - เหนือ
Kiyoko - F - ความสะอาด
Kiyoshi - M - เงียบ
Kohaku - M / F - สีเหลืองอำพัน
Kohana - F - ดอกไม้เล็ก
Koko - F - นกกระสา
โคโตะ - เอฟ - แยป เครื่องดนตรี "โคโตะ"
Kotone - F - เสียงของ koto
Kumiko - F - สวยตลอดกาล
Kuri - F - เกาลัด
Kuro - M - ลูกชายเก้า
Kyo - M - ยินยอม (หรือหัวแดง)
เคียวโกะ - เอฟ - มิเรอร์

Leiko - F - หยิ่ง

Machi - F - หมื่นปี
Machiko - F - เด็กโชคดี
Maeko - F - ลูกที่ซื่อสัตย์
Maemi - F - ยิ้มจริงใจ -
ไหม - เอฟ - ไบร์ท
Makoto - M - จริงใจ
Mamiko - F - ลูก Mami
Mamoru - M - Earth
Manami - F - ความงามแห่งความรัก
Mariko - F - ลูกแห่งความจริง
Marise - M / F - ไม่มีที่สิ้นสุด
Masa - M / F - ตรง (มนุษย์)
Masakazu - M - ลูกชายคนแรกของ Masa
Mashiro - M - กว้าง
มัตสึ - เอฟ - ไพน์
มายาโกะ - เอฟ - มายา เบบี้
มาโยโกะ - F - มาโย เบบี้
มายุโกะ - เอฟ - มายุ เบบี้
มิจิ - เอฟ - แฟร์
Michie - F - ดอกไม้ห้อยอย่างสง่างาม
Michiko - F - สวยและฉลาด
Michio - M - ชายผู้มีพลังสามพัน
มิโดริ - เอฟ - กรีน
Mihoko - F - ลูก Miho
มิกะ - F - พระจันทร์ใหม่
Miki - M / F - Stebelek
มิกิโอะ - ม - ต้นไม้ทอสามต้น
มีนา - F - ใต้
มินาโกะ - เอฟ - เด็กสวย

Mine - F - กองหลังผู้กล้าหาญ
มิโนรุ - เอ็ม - ซีด
มิซากิ - F - ดอกไม้แห่งความงาม
Mitsuko - F - ลูกของแสง
มิยะ - F - สามลูกศร
มิยาโกะ - F - ลูกคนสวยของเดือนมีนาคม
Mizuki - F - พระจันทร์สวย
Momoko - F - ลูกพีช
Montaro - M - คนตัวใหญ่
Moriko - F - ลูกของป่า
Morio - M - เด็กชายป่า
Mura - F - Village
Mutsuko - F - Mutsu Child

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

Oki - F - กลางมหาสมุทร
Orino - F - ทุ่งหญ้าชาวนา
Osamu - M - ความแข็งของกฎหมาย

Rafu - M - เครือข่าย
ไร่ - ฉ - ความจริง
Raidon - M - เทพเจ้าแห่งสายฟ้า
Ran - F - ดอกบัว
Rei - F - ความกตัญญู
Reiko - F - ความกตัญญู
Ren - F - ดอกบัว
Renjiro - M - ซื่อสัตย์
Renzo - M - ลูกชายคนที่สาม
Riko - F - เด็กจัสมิน
ริน - เอฟ - ไม่เป็นมิตร
Rinji - M - ป่าอันเงียบสงบ
Rini - F - กระต่ายน้อย
Risako - F - ลูก Risa
Ritsuko - F - Ritsu Child
Roka - M - หงอนคลื่นสีขาว
Rokuro - M - ลูกชายคนที่หก
Ronin - M - Samurai ไม่มีปรมาจารย์
Rumiko - F - ลูก Rumi
รูริ - เอฟ - มรกต
Ryo - M - ยอดเยี่ยม
Ryoichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryo
เรียวโกะ - เอฟ - เรียว เบบี้
Ryota - M - Strong (อ้วน)
Ryozo - M - ลูกชายคนที่สามของ Ryo
Ryuichi - M - ลูกชายคนแรกของ Ryu
ริว - เอ็ม - ดราก้อน

Saburo - M - ลูกชายคนที่สาม
Sachi - F - ความสุข
Sachiko - F - ลูกแห่งความสุข
Sachio - M - โชคดีที่เกิด
Saeko - F - ลูก Sae
ซากิ - เอฟ - แหลม (นักภูมิศาสตร์)
Sakiko - F - Saki Baby
Sakuko - F - Saku Baby
ซากุระ - F - ดอกเชอร์รี่
Sanako - F - Sana Child
Sango - F - Coral
Saniiro - M - วิเศษ
สตู - เอฟ - น้ำตาล
Sayuri - F - ลิตเติ้ลลิลลี่
เซอิจิ - เอ็ม - ลูกชายคนแรกของเซย์
Sen - M - วิญญาณของต้นไม้
Shichiro - M - ลูกชายคนที่เจ็ด
ชิกะ - เอฟ - เดียร์
Shima - M - ชาวเกาะ
Shina - F - ดีพอใช้
Shinichi - M - ลูกชายคนแรกของ Shin
Shiro - M - ลูกชายคนที่สี่
ชิซูกะ - F - เงียบ
Sho - M - ความเจริญรุ่งเรือง
โซระ - เอฟ - สกาย
Sorano - F - สวรรค์
สุกี้ - เอฟ - รายการโปรด
Suma - F - ถาม
Sumi - F - บริสุทธิ์ (ศาสนา)
Susumi - M - ก้าวไปข้างหน้า (สำเร็จ)
Suzu - F - เบลล์ (เบลล์)
Suzume - F - นกกระจอก

Tadao - M - มีประโยชน์
ทากะ - เอฟ - โนเบิล
Takako - F - เด็กสูง
Takara - F - สมบัติ
ทาคาชิ - M - มีชื่อเสียง
Takehiko - M - เจ้าชายไผ่
Takeo - M - คล้ายกับแบมบู Similar
Takeshi - M - ต้นไผ่หรือผู้กล้า
ทาคูมิ - เอ็ม - ช่างฝีมือ
ทามะ - M / F - Gem
Tamiko - F - ลูกแห่งความอุดมสมบูรณ์
Tani - F - จากหุบเขา (เด็ก)
เผือก - M - คนหัวปี
Taura - F - ทะเลสาบหลายแห่ง แม่น้ำหลายสาย
Teijo - M - แฟร์
Tomeo - M - คนระมัดระวัง
Tomiko - F - ลูกแห่งความมั่งคั่ง
Tora - F - เสือ
Torio - M - หางนก
โทรุ - เอ็ม - ซี
Toshi - F - การสะท้อนแสง Specular
Toshiro - M - มีความสามารถ
Toya - M / F - ประตูบ้าน
Tsukiko - F - ลูกของดวงจันทร์
Tsuyu - F - น้ำค้างยามเช้า

อูโด - เอ็ม - โสม
Ume - F - ดอกพลัม
Umeko - F - ลูกของดอกพลัม
Usagi - F - กระต่าย
Uyeda - M - จากนาข้าว (ลูก)

Yachi - F - แปดพัน
Yasu - F - สงบ
Yasuo - M - สงบสุข
ยาโยอิ - F - มีนาคม
โยคี - ม - ฝึกโยคะ
Yoko - F - ลูกของดวงอาทิตย์
Yori - F - น่าเชื่อถือ
Yoshi - F - ความสมบูรณ์แบบ
Yoshiko - F - เด็กที่สมบูรณ์แบบ
Yoshiro - M - ลูกชายที่สมบูรณ์แบบ
ยูกิ - เอ็ม - สโนว์
ยูกิโกะ - F - เด็กหิมะ
Yukio - M - พระเจ้าหวงแหน
ยูโกะ - เอฟ - เด็กดี
Yumako - F - ลูก Yuma
Yumi - F - คล้ายกับธนู (อาวุธ)
Yumiko - F - ลูกธนู
ยูริ - เอฟ - ลิลลี่
ยูริโกะ - F - ลูกของลิลลี่
Yuu - M - Noble blood
ยูได - เอ็ม - ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่

นางิสะ - "ชายฝั่ง"
Kaworu - "ได้กลิ่นหวาน"
Ritsuko - "วิทยาศาสตร์", "ทัศนคติ"
อาคางิ - "มะฮอกกานี"
ชินจิ - "ความตาย"
มิซาโตะ - "เมืองที่สวยงาม"
Katsuragi - "ป้อมปราการที่มีกำแพงล้อมรอบไปด้วยหญ้า"
อาสึกะ - ตัวอักษร "เลิฟเลิฟ"
Soryu - "กระแสกลาง"
Ayanami - "แถบผ้า", "ลายคลื่น"
Rei - "ศูนย์", "ตัวอย่าง", "วิญญาณ"
ชื่อของเคนชินหมายถึง "หัวใจของดาบ"

ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ฮาคุฟุ-โนเบิล มาร์ค

คำต่อท้ายที่ระบุ
ในภาษาญี่ปุ่น มีชุดคำต่อท้ายเล็กน้อยที่เรียกว่าคำต่อท้าย กล่าวคือ คำต่อท้ายที่เพิ่มในคำพูดที่ใช้พูดชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น และคำอื่นๆ ที่แสดงถึงคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ใช้เพื่ออ้างถึงความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดกับบุคคลที่ถูกพูดถึง การเลือกคำต่อท้ายถูกกำหนดโดยลักษณะของผู้พูด (ปกติ, หยาบคาย, สุภาพมาก), ทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้ฟัง (ความสุภาพปกติ, ความเคารพ, การยกย่องตัวเอง, ความหยาบคาย, ความเย่อหยิ่ง) ตำแหน่งของพวกเขาในสังคมและสถานการณ์ที่ การสนทนาเกิดขึ้น (ตัวต่อตัว, ในแวดวงเพื่อนที่รัก, ระหว่างเพื่อนร่วมงาน, ระหว่างคนแปลกหน้า, ในที่สาธารณะ) ต่อไปนี้เป็นรายการของคำต่อท้ายเหล่านี้บางส่วน (โดยเรียงจากน้อยไปมากของ "ความเคารพ") และความหมายตามปกติ

Yan (yan) - คันไซอะนาล็อกของ "-tyan" และ "-kun"

Pyon - "-kun" เวอร์ชั่นเด็ก

Tti (cchi) - เวอร์ชันเด็กของ "-chan" (cf. "Tamagotti")

Han (han) - คันไซอะนาล็อกของ "-san"

Si (shi) - "Lord" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

Fujin - "Mistress" ใช้เฉพาะในเอกสารอย่างเป็นทางการหลังนามสกุล

อาจารย์ (senshu) - "นักกีฬา" ใช้สัมพันธ์กับนักกีฬาที่มีชื่อเสียง

Zeki - "นักมวยปล้ำซูโม่" ใช้กับนักมวยปล้ำซูโม่ที่มีชื่อเสียง

Ue (ue) - "อาวุโส" คำต่อท้ายที่ให้ความเคารพที่หายากและล้าสมัยสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่า ไม่ใช้กับชื่อ - เฉพาะกับการกำหนดตำแหน่งในครอบครัว ("พ่อ", "แม่", "พี่ชาย")

จิน (จิน) - "หนึ่งใน" "Saya-jin" - "หนึ่งใน Saya"

Tati (tachi) - "และเพื่อน" "โกคุทาจิ" - "โกคุและผองเพื่อน"

Gumi (gumi) - "ทีม, กลุ่ม, ปาร์ตี้" "เคนชินกุมิ" - "ทีมเคนชิน"

ชื่อภาษาญี่ปุ่น
ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ประกอบด้วยสองส่วน - นามสกุลซึ่งมาก่อนและชื่อที่สอง จริงอยู่ ชาวญี่ปุ่นมักเขียนชื่อของพวกเขาใน "ระเบียบยุโรป" (ชื่อและนามสกุล) หากพวกเขาเขียนด้วยอักษรโรมันจิ เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลเป็นอักษรตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ
ข้อยกเว้นคือจักรพรรดิและสมาชิกในครอบครัวของเขา พวกเขาไม่มีนามสกุล ผู้หญิงที่แต่งงานกับเจ้าชายก็เสียนามสกุลเช่นกัน

ชื่อและนามสกุลโบราณ
ก่อนการเริ่มต้นของการฟื้นฟูเมจิ มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรที่เหลือในญี่ปุ่นพอใจกับชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว
ผู้หญิงในตระกูลขุนนางและซามูไรมักไม่มีนามสกุล เนื่องจากพวกเธอไม่มีสิทธิ์ได้รับมรดก ในกรณีเหล่านั้นเมื่อผู้หญิงมีนามสกุล พวกเขาไม่ได้เปลี่ยนเมื่อแต่งงาน

นามสกุลถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม - นามสกุลของขุนนางและนามสกุลของซามูไร
ต่างจากจำนวนนามสกุลของซามูไร จำนวนนามสกุลของชนชั้นสูงแทบไม่เพิ่มขึ้นเลยตั้งแต่สมัยโบราณ หลายคนมีอายุย้อนไปถึงอดีตนักบวชของขุนนางญี่ปุ่น

กลุ่มขุนนางที่เคารพนับถือมากที่สุด ได้แก่ Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou และ Gojo ทั้งหมดอยู่ในตระกูลฟูจิวาระและมีชื่อสามัญว่า "โกเซทสึเกะ" จากบรรดาผู้ชายประเภทนี้ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (เซสโช) และนายกรัฐมนตรี (คัมปาคุ) ของญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้ง และจากบรรดาสตรี ภรรยาของจักรพรรดิได้รับเลือก
ตระกูลของฮิโรฮาตะ ไดโกะ คุงะ โออิมิคาโดะ ไซออนจิ ซันโจ อิมิเดกาวะ โทคุไดจิ และคาโออินเป็นชนชั้นสูง ผู้มีตำแหน่งสูงสุดของรัฐได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ตัวแทนของตระกูล Sayonji ทำหน้าที่เป็นคอกม้าของจักรพรรดิ (meryo no gogen) ถัดมาคือกลุ่มขุนนางอื่นๆ ทั้งหมด
ลำดับชั้นของขุนนางตระกูลขุนนางเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในศตวรรษที่ 6 และคงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 11 เมื่ออำนาจในประเทศส่งผ่านไปยังซามูไร ในหมู่พวกเขา เก็นจิ (มินาโมโตะ), เฮอิเกะ (ไทระ), โฮโจ, อาชิคางะ, โทคุงาวะ, มัตสึไดระ, โฮโซกาวะ, ชิมาสึ, โอดะได้รับความเคารพเป็นพิเศษ ผู้แทนของพวกเขาจำนวนหนึ่งในช่วงเวลาต่างๆ เป็นโชกุน (ผู้ปกครองทหาร) ของญี่ปุ่น

เมื่อซามูไรเข้าสู่วัยหนุ่ม เขาเลือกชื่อที่ต่างจากชื่อที่ตัวเองตั้งให้ตั้งแต่แรกเกิด บางครั้งซามูไรก็เปลี่ยนชื่อตลอดช่วงวัย เช่น เพื่อเน้นช่วงเริ่มต้นใหม่ (เลื่อนขั้นหรือย้ายไปรับใช้ที่อื่น) ลอร์ดมีสิทธิที่จะเปลี่ยนชื่อข้าราชบริพารของเขา ในกรณีเจ็บป่วยร้ายแรง บางครั้งเปลี่ยนชื่อเป็นพระพุทธเจ้าอมิดาเพื่อวิงวอนขอความเมตตา
ตามกฎของการต่อสู้ของซามูไร ก่อนการต่อสู้ ซามูไรต้องให้ชื่อเต็มของเขาเพื่อให้ศัตรูสามารถตัดสินได้ว่าเขาคู่ควรกับคู่ต่อสู้เช่นนี้หรือไม่ แน่นอนว่าในชีวิตกฎข้อนี้พบได้บ่อยน้อยกว่าในนวนิยายและพงศาวดาร

ที่ส่วนท้ายของชื่อเด็กผู้หญิงจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ ต่อท้าย "-hime" ก็ถูกเพิ่มเข้ามา มักถูกแปลว่า "เจ้าหญิง" แต่แท้จริงแล้วมันถูกใช้กับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ทุกคน
สำหรับชื่อของภรรยาซามูไร ใช้คำต่อท้าย "-gozen" บ่อยครั้งพวกเขาถูกเรียกง่ายๆ ตามชื่อและตำแหน่งของสามี ชื่อส่วนตัวของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วนั้นถูกใช้โดยญาติสนิทเท่านั้น

สำหรับชื่อพระภิกษุและภิกษุณีจากชนชั้นสูง จะใช้ "-in" ต่อท้าย
ชื่อและนามสกุลที่ทันสมัย
ระหว่างการฟื้นฟูเมจิ คนญี่ปุ่นทั้งหมดได้รับนามสกุล โดยธรรมชาติแล้ว ส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับสัญญาณชีวิตชาวนาต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้าวและการแปรรูป นามสกุลเหล่านี้ เช่นเดียวกับนามสกุลของชนชั้นสูง มักจะประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดคือ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa

ชื่อชายมีการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พวกเขาทั้งหมดมักจะขึ้นอยู่กับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัว มักใช้คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ซึ่งหมายถึง "ลูกชายคนแรก" เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "-ji" ("ลูกชายคนที่สอง") และ "-dzo" ("ลูกชายคนที่สาม")
ชื่อที่มี "หน้าแข้ง" โดยทั่วไปถือว่าโชคร้ายและโชคร้ายเพราะหน้าแข้งเป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "ความตาย"

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย “-ko” (“เด็ก”) หรือ “-mi” (“ความงาม”) ตามกฎแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับความหมายของทุกสิ่งที่สวยงามน่ารื่นรมย์และเป็นผู้หญิง ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะไม่เขียนด้วยคันจิ แต่เขียนด้วยฮิรางานะ

ตามกฎหมายที่ผ่านในสมัยจักรพรรดิเมจิ หลังแต่งงาน สามีและภริยาต้องใช้นามสกุลเดียวกันตามกฎหมาย ใน 98% ของคดีนี้เป็นชื่อของสามี เป็นเวลาหลายปีแล้วที่รัฐสภากำลังหารือเกี่ยวกับการแก้ไขประมวลกฎหมายแพ่ง อนุญาตให้คู่สมรสออกจากนามสกุลก่อนสมรสได้ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ เธอยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามที่กำหนด
หลังความตาย ชาวญี่ปุ่นได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (ไคเมียว) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (ihai) แท็บเล็ตนี้ถือเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตายและใช้ในพิธีศพ Kaimyo และ ihai ถูกซื้อมาจากพระสงฆ์ - บางครั้งแม้กระทั่งก่อนที่บุคคลจะเสียชีวิต

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า myoji (苗字 หรือ 名字), uji (氏) หรือ sei (姓)

ชื่อภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่แบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:
คุนนี่ (ประกอบด้วย wagos)
onny (ประกอบด้วย kango)
ผสม

อัตราส่วนของคุงและนามสกุลออนนี่ประมาณ 80% ถึง 20%

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในญี่ปุ่นคือ:
Sato (ภาษาญี่ปุ่น 佐藤 Sato:?)
ซูซูกิ (ภาษาญี่ปุ่น 鈴木?)
ทากาฮาชิ (ภาษาญี่ปุ่น 高橋?)
ทานากะ (ภาษาญี่ปุ่น 田中?)
วาตานาเบะ (ภาษาญี่ปุ่น 渡辺?)
อิโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 伊藤 อิโตะ :?)
ยามาโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 山本?)
นากามูระ (ภาษาญี่ปุ่น 中村?)
Ohayashi (ญี่ปุ่น 小林?)
โคบายาชิ (小林?) (นามสกุลต่างกัน แต่สะกดเหมือนกันและมีการกระจายตัวใกล้เคียงกัน)
คะโตะ (ภาษาญี่ปุ่น 加藤 คะโตะ:?)

ในนามสกุลสามองค์ประกอบมักพบว่ารากภาษาญี่ปุ่นเขียนตามสัทอักษร ตัวอย่าง: 久保田 "คูโบตะ (อาจเป็นคำว่า 窪 kubo" หลุม "เขียนตามสัทศาสตร์เป็น 久保) 阿久津 อาคุตสึ (อาจเป็นคำว่า 明く aku" เพื่อเปิด "เขียนตามสัทศาสตร์ว่า 阿久) อย่างไรก็ตาม นามสกุลที่มีสามองค์ประกอบทั่วไป การอ่านคุงสามครั้งก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ตัวอย่าง:矢田部 Yatabe, 小野木 Onoki นอกจากนี้ยังมีนามสกุลสามองค์ประกอบที่มีการอ่านภาษาจีน

นามสกุลสี่องค์ประกอบขึ้นไปหายากมาก

การผสมผสานระหว่างชื่อและนามสกุลที่กลมกลืนกันสำหรับชาวญี่ปุ่นเป็นศาสตร์ที่ซับซ้อนและมีขนบธรรมเนียมมายาวนาน ในญี่ปุ่น มีชุดชื่อพิเศษที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณมากกว่าสองพันตัว จนถึงปัจจุบันผู้ปกครองหันไปหาผู้เชี่ยวชาญ - ผู้รวบรวมชื่อภาษาญี่ปุ่น โดยปกติชื่อของเด็กชายและเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันจะไม่ซ้ำกัน

ไม่มีแนวคิดเรื่องชื่อในญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นไม่มีแม้แต่แนวคิดเรื่อง "ชื่อแฟชั่น" ยกเว้นชื่อผู้ชาย "ลำดับ" บางทีนี่อาจเป็นเพราะคนญี่ปุ่นใช้นามสกุลของตัวเองบ่อยกว่าชื่อส่วนตัว

ชื่อจริงตามด้วยชื่อ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยสองส่วน: นามสกุลซึ่งเขียนและออกเสียงก่อน และชื่อบุคคลซึ่งตามประเพณีตะวันออกมาเป็นอันดับสอง คนญี่ปุ่นสมัยใหม่มักเขียนชื่อของพวกเขาใน "ระเบียบยุโรป" (ชื่อจริง แล้วนามสกุล) หากพวกเขาเขียนด้วยโรมาจิ (ละติน) หรือคิริดซี (ซีริลลิก) เพื่อความสะดวก บางครั้งชาวญี่ปุ่นจะเขียนนามสกุลเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อไม่ให้สับสนกับชื่อ

ชาวยุโรปที่ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับนิรุกติศาสตร์ของชื่อเฉพาะ มักประสบปัญหาในการอ่าน แปล และถอดเสียงชื่อและนามสกุลในภาษาญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นสมัยใหม่สามารถบอกวิธีอ่านชื่อของพวกเขาได้ แต่พวกเขาไม่กล้าแปลอักษรอียิปต์โบราณเป็นภาษาต่างประเทศเสมอไป ชาวญี่ปุ่นมีความคิดสร้างสรรค์ในนามของชาวต่างชาติ: Svetlana อาจไม่รู้จักตัวเองใน Suetorana หรือ Carmen จะไม่ตอบสนองต่อ Karumen ชาวญี่ปุ่นในทันที

นามสกุลปรากฏอย่างไร?

จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในญี่ปุ่น มีเพียงขุนนาง (คุเกะ) และซามูไร (บุชิ) เท่านั้นที่มีนามสกุล ประชากรที่เหลือในญี่ปุ่นมีชื่อและชื่อเล่นส่วนตัว จำนวนครอบครัวชนชั้นสูงในญี่ปุ่นมีจำกัดและไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยโบราณ ตระกูลที่มีชื่อเสียงที่สุดของขุนนางญี่ปุ่นคือกลุ่ม Fujiwara ชื่อสามัญ "Gosetsuke": Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou และ Gojo ในประเทศญี่ปุ่นสมัยใหม่ มีนามสกุลประมาณหนึ่งแสนสกุล ซึ่งมากกว่าเจ็ดหมื่นชื่อปรากฏเมื่อ 130 ปีก่อนเท่านั้น

ในสมัยเมจิ ("กฎแห่งการตรัสรู้") ใน พ.ศ. 2411-2454 จักรพรรดิมุตสึฮิโตะสั่งให้ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าชาวญี่ปุ่นเลือกนามสกุลใดก็ได้ ชาวญี่ปุ่นบางคนแทนที่จะใช้นามสกุล เขียนชื่อเมืองหรือหมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ คนอื่น ๆ "สำหรับนามสกุล" ใช้ชื่อร้านหรือเวิร์กช็อปที่พวกเขาให้บริการ คนที่มีความคิดสร้างสรรค์นั้นมาพร้อมกับนามสกุลดังสนั่น

นามสกุลของญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับชีวิตชาวนา การปลูกข้าว และการแปรรูป ตัวอย่างเช่น นามสกุล Khakamada ประกอบด้วยอักขระสองตัว: "hakama" (ส่วนล่างของเครื่องแต่งกายแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม กางเกงผู้ชายหรือกระโปรงผู้หญิง) และ "ใช่" ("นาข้าว") ตัดสินโดยความหมายของ "ชาวนา" ของอักษรอียิปต์โบราณสามารถสันนิษฐานได้ว่าบรรพบุรุษของ Irina Khakamada เป็นคนรับใช้ในทุ่งนา

ในญี่ปุ่น คุณสามารถพบปะผู้คนที่มีนามสกุลทั่วไปว่า อิโตะ และชื่อเดียวกับอิโตะ (แปลว่า "คนสวย แดนดี้ อิตาลี") แต่ความบังเอิญดังกล่าวหาได้ยาก
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือจักรพรรดิอากิฮิโตะ ("การแสดงความเมตตา") และสมาชิกในครอบครัวของเขา "สัญลักษณ์ของชาติ" ของญี่ปุ่นไม่เคยมีนามสกุล

ชื่อซามูไร

ในศตวรรษที่ XII ผู้รุกรานทางทหารคนแรกในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นคือโชกุนซามูไร Minamoto-no-Yoritomo หรือ Yoritomo ของตระกูล Minamoto (แปลว่า "แหล่งที่มา") ซึ่งริเริ่มการก่อตัวของชนชั้นพิเศษชนชั้นซามูไร .

ซามูไรเลือกชื่อบุคคลสำหรับตัวเองโดยขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในชีวิต: การเลื่อนตำแหน่ง, การย้ายที่เกี่ยวข้องกับบริการ ฯลฯ การล่มสลายของโชกุนโทคุงาวะคนสุดท้าย ("แม่น้ำแห่งคุณธรรม") และการถ่ายโอนอำนาจไปยังจักรพรรดิมุตสึฮิโตะได้รวมเอาสิทธิพิเศษของกองทัพไว้ด้วยกันเป็นเวลาหลายปี

จนถึงศตวรรษที่ 19 นอกเหนือจากการไม่ต้องรับโทษโดยสมบูรณ์และความเป็นไปได้ของเงินง่าย ๆ ซามูไรยังมีสิทธิที่จะตั้งชื่อข้าราชบริพารของพวกเขา ชื่อของข้าราชการซามูไรและชาวนามักได้รับ "ตามลำดับ": Ichiro - ลูกชายคนแรก, Jiro - คนที่สอง, Saburo - คนที่สาม, Shiro - ที่สี่, Goro - ที่ห้า ฯลฯ นอกจาก "-ro" แล้ว ยังใช้คำต่อท้าย "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be"

ชื่อชายชาวญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับ "หมายเลขประจำเครื่อง" ของลูกชายในครอบครัว จนถึงปัจจุบัน คำต่อท้าย "-ichi" และ "-kazu" ("ลูกชายคนแรก"), "-dzi" ("ลูกชายคนที่สอง") และ "-dzo" ("ลูกชายคนที่สาม") มักถูกใช้ในชื่อส่วนตัวของผู้ชาย ของคนญี่ปุ่น

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเรียกจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นว่าเดียวกันและแยกความแตกต่างด้วยเลขลำดับของจักรพรรดิเช่นเดียวกับสามัญชน ตามประเพณีโบราณ ชื่อของจักรพรรดิญี่ปุ่นประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณตัวที่สองคือ "ความเมตตา ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ" ชื่อของจักรพรรดิมุตสึฮิโตะเป็นการผสมผสานระหว่างสองตัวละคร "เป็นมิตร อบอุ่น" และ "ความเห็นอกเห็นใจ" จักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ซึ่งปกครองญี่ปุ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469-2532 ได้รับการเลี้ยงดูจากซามูไร ทหารผ่านศึกจากสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิ การทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ในเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ การยอมจำนนของฮิโรฮิโตะอย่างสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข (ประมาณ - "ความเมตตาอย่างล้นเหลือ") ในสภาวะ "ตกใจสุดขีด" ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อประชาชนของเขาเอง ความเมตตาของผู้ชนะและละทิ้งต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และ 20 ซามูไรผู้มั่งคั่งและทรงอิทธิพลยังคงดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาลพลเรือนและการทหาร คนอื่น ๆ กลายเป็นผู้ก่อตั้งผู้ประกอบการญี่ปุ่น ส่วนหนึ่งของปัญญาประดิษฐ์ที่สร้างสรรค์เกิดขึ้นจากสภาพแวดล้อมของซามูไร ชื่อบุคคลของขุนนางและซามูไรระดับสูงทั้งหมดประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัวที่มีความหมาย "สูงส่ง"

ตัวอย่างเช่น ชื่อของบุตรชายของคุโรซาวะ ("บึงดำ") อากิระ ("แสง", "ชัดเจน") ในภาษารัสเซียสามารถแปลได้คร่าวๆ ว่า "แสงสว่างในความมืด" หรือ "แสงสว่าง" อาจต้องขอบคุณชื่อที่ได้รับมาเป็นอย่างดี ศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี อากิระ คุโรซาวะจึงกลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์คลาสสิกของญี่ปุ่นและภาพยนตร์ระดับโลก ที่เปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับโลก ("หนองน้ำ")

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย “-ko” (“เด็ก”) หรือ “-mi” (“ความงาม”) ผู้หญิงญี่ปุ่นมักได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งที่สวยงาม น่ารื่นรมย์ และเป็นผู้หญิง และสง่างาม
ต่างจากชื่อผู้ชาย ชื่อผู้หญิงมักจะไม่เขียนด้วยอักขระ "เคร่งขรึม" แต่เขียนเป็นอักษรฮิระงะนะ (ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เขียนคำภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น)

ดังนั้นรายชื่อใหม่

ผู้ปกครองชาวญี่ปุ่นที่มีการศึกษารุ่นใหม่ได้พยายามขยายรายชื่ออักษรอียิปต์โบราณแบบเก่ามาเป็นเวลานาน เพื่อสร้างชื่อใหม่ที่น่าสนใจและเป็นต้นฉบับสำหรับบุตรหลานของตน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ชาวญี่ปุ่นได้รับรายชื่ออักขระมากกว่า 500 ตัวเพื่อสร้างชื่ออย่างเป็นทางการของชาวญี่ปุ่นตัวน้อย

มีการเพิ่มป้ายฟุ่มเฟือยมากในรายการใหม่ของตัวละครในชื่อซึ่งทำงานในสำนักงานของกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่น ในบรรดา "ความแปลกใหม่" มีอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายแปลก ๆ สำหรับชื่อ: "ด้วง", "กบ", "แมงมุม", "หัวผักกาด"

ชาวญี่ปุ่นที่รักเด็กรู้สึกโกรธเคืองอย่างมาก จากนั้นกระทรวงยุติธรรมของญี่ปุ่นก็ประกาศอย่างเร่งด่วนว่าอักษรอียิปต์โบราณแปลก ๆ หลายตัวถูกแยกออกจากรายชื่อใหม่: "มะเร็ง", "โสเภณี", "ก้น", "ริดสีดวงทวาร", "สาปแช่ง", "มึนเมา", "ทั้งๆที่" ฯลฯ . พลเมืองบางคน ประเทศของดวงอาทิตย์ขึ้นตอบสนองด้วยความเฉยเมยต่อ "เรื่องอื้อฉาวส่วนตัว"

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ ผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่นทุกคนสามารถใช้นามแฝงได้ และหลังความตาย ชาวญี่ปุ่นเกือบทั้งหมดได้รับชื่อใหม่หลังมรณกรรม (kaimyo) ซึ่งเขียนบนแผ่นไม้พิเศษ (ihai) ซึ่งเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณของผู้ตาย . คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เชื่อเรื่องการกลับชาติมาเกิดและพยายามอย่ากังวลกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันที่หายวับไป แม้แต่เรื่องสำคัญอย่างเช่นชื่อส่วนตัว บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคนญี่ปุ่นจึงไม่ค่อยให้ชื่อบรรพบุรุษที่น่าเคารพแก่บุตรหลานของตน

นามสกุลญี่ปุ่นทั่วไปและความหมาย

ตารางต่อไปนี้แสดงรายการนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดพร้อมกับอักษรอียิปต์โบราณ การอ่าน และความหมายในภาษารัสเซีย ณ เดือนเมษายน 2010

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในบทความเรื่องชื่อภาษาญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่านามสกุลของญี่ปุ่นส่วนใหญ่หมายถึงภูมิประเทศในชนบทต่างๆ

ตำแหน่งนามสกุล	นามสกุลญี่ปุ่นในภาษารัสเซีย	นามสกุลญี่ปุ่นที่มีอักษรอียิปต์โบราณ	ความหมายของตัวอักษรของนามสกุลญี่ปุ่น
１	ซาโต้:	佐藤	ผู้ช่วย + วิสทีเรีย
２	ซูซูกิ	鈴木	กระดิ่ง (กระดิ่ง) + ต้นไม้
３	ทาคาฮาชิ	高橋	สูง + สะพาน
４	ทานากะ	田中	นาข้าว+กลาง
５	วาตานาเบะ	渡辺／渡邊	เรือเฟอร์รี่ + บริเวณโดยรอบ
６	อิโตะ:	伊藤	และ + วิสทีเรีย
７	ยามาโมโตะ	山本	ภูเขา + ฐาน
８	นากามูระ	中村	กลาง + หมู่บ้าน
9	โคบายาชิ	小林	ป่าเล็กๆ
10	คาโต้:	加藤	เพิ่ม + วิสทีเรีย
11	โยชิดะ	吉田	ความสุข+ทุ่งนา rice
12	ยามาดะ	山田	ภูเขา+ทุ่งนา
13	ซาซากิ	佐々木	ผู้ช่วย + ต้นไม้
14	ยามากุจิ	山口	ภูเขา+ปากทางเข้า
15	ไซโตะ:	斎藤／齋藤	ชำระล้าง(ศาสนา) +วิสทีเรีย
16	มัตสึโมโตะ	松本	ไม้สน + ฐาน
17	อิโนเอะ	井上	ดี + ด้านบน
18	คิมูระ	木村	ต้นไม้+หมู่บ้าน
19	ฮายาชิ	林	ป่า
20	ชิมิสึ	清水	น้ำบริสุทธิ์
21	ยามาซากิ ／ ยามาซากิ	山崎	ภูเขา + แหลม
22	Morey	森	ป่า
23	อาเบะ	阿部	มุมเงา; ภาค;
24	อิเคดะ	池田	สระน้ำ+นาข้าว
25	ฮาชิโมโตะ	橋本	สะพาน + ฐาน
26	ยามาชิตะ	山下	ภูเขา+ใต้,ลง
27	อิชิกาวะ	石川	หิน + แม่น้ำ
28	นากาจิมะ ／ นากาชิมะ	中島	กลาง + เกาะ
29	มาเอดะ	前田	หลัง+ทุ่งนา
30	ฟูจิตะ	藤田	วิสทีเรีย+นาข้าว
31	โอกาวะ	小川	แม่น้ำสายเล็ก
32	ไปที่:	後藤	เบื้องหลัง อนาคต + wisteria
33	โอคาดะ	岡田	เนินเขา+ทุ่งนา
34	ฮาเซกาวะ	長谷川	ยาว + หุบเขา + แม่น้ำ
35	มูราคามิ	村上	หมู่บ้าน+ท็อป
36	คอนโด	近藤	ปิด + วิสทีเรีย
37	อิชิอิ	石井	หิน + ดี
38	ไซโตะ:	斉藤／齊藤	เท่ากับ + wisteria
39	ซากาโมโตะ	坂本	ความชัน + ฐาน
40	เยนโด:	遠藤	ไกล + ดอกวิสทีเรีย
41	อาโอกิ	青木	เขียวหนุ่ม+ต้นไม้
42	ฟูจิอิ	藤井	วิสทีเรีย + ดี
43	นิชิมูระ	西村	ทิศตะวันตก + หมู่บ้าน
44	ฟุคุดะ	福田	ความสุขความอยู่ดีกินดี+ทุ่งนา
45	โอตะ	太田	ใหญ่+ทุ่งนา
46	มิอุระ	三浦	สามอ่าว
47	โอคาโมโตะ	岡本	เนินเขา + ฐาน
48	มัตสึดะ	松田	ต้นสน+นาข้าว
49	นาคากาวะ	中川	กลาง + แม่น้ำ
50	นากาโนะ	中野	กลาง + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
51	ฮาราดะ	原田	ธรรมดา ฟิลด์; บริภาษ + นาข้าว
52	ฟูจิวาระ	藤原	wisteria + ที่ราบทุ่ง; บริภาษ
53	มัน	小野	สนามเล็ก + [ไม่ได้เพาะปลูก] ธรรมดา
54	ทามูระ	田村	ทุ่งนา+หมู่บ้าน
55	ทาเคอุจิ	竹内	ไม้ไผ่ + ภายใน
56	คาเนโกะ	金子	ทอง + ทารก
57	วาดา	和田	สามัคคี+ทุ่งนา
58	นากายามะ	中山	กลาง + ภูเขา
59	ไอซิส	石田	หิน+นาข้าว
60	อูเอดะ / อูเอตะ	上田	ท็อป + นาข้าว
61	โมริตะ	森田	ป่า+ทุ่งนา
62	ฮาร่า	原	ธรรมดา ฟิลด์; บริภาษ
63	ชิบาตะ	柴田	ไม้พุ่ม+นาข้าว
64	ซาไก	酒井	แอลกอฮอล์ + ดี
65	คุโด้:	工藤	คนงาน + ดอกวิสทีเรีย
66	โยโกยาม่า	横山	ข้าง ข้างภูเขา
67	มิยาซากิ	宮崎	วัดวัง+แหลม
68	มิยาโมโตะ	宮本	วัดวัง+ฐาน
69	อุจิดะ	内田	ภายใน+นาข้าว
70	ทาคางิ	高木	ต้นไม้สูง
71	อันโดะ:	安藤	สงบ + วิสทีเรีย
72	ทานิกุจิ	谷口	หุบเขา+ปากทางเข้า
73	โอโนะ	大野	ใหญ่ + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
74	มะรุยะมะ	丸山	รอบ + ภูเขา
75	อิไม	今井	ตอนนี้ + ดี
76	ทาคาดะ ／ ทาคาดะ	高田	สูง + ทุ่งข้าว
77	ฟูจิโมโตะ	藤本	วิสทีเรีย + ฐาน
78	ทาเคดะ	武田	ทหาร + นาข้าว
79	มูราตะ	村田	หมู่บ้าน+ทุ่งนา
80	อุเอโนะ	上野	ด้านบน + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
81	สุงิยามะ	杉山	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ภูเขา
82	มาสุดะ	増田	เพิ่มขึ้น + นาข้าว
83	สุกาวาระ	菅原	กก + ธรรมดา ฟิลด์; บริภาษ
84	ฮิราโนะ	平野	แบน + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก]; ธรรมดา
85	โอซึกะ	大塚	ใหญ่ + เนินเขา
86	โคจิมะ	小島	เล็ก + เกาะ
87	ชิบะ	千葉	พันแผ่น
88	คูโบ้	久保	ยาว+บำรุง
89	มัตสึอิ	松井	สน + ดี
90	อิวาซากิ	岩崎	ร็อค + เคป
91	ซากุระอิ	桜井／櫻井	ซากุระ + ดี
92	คิโนชิตะ	木下	ไม้+ใต้ล่าง
93	โนกุจิ	野口	[ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา+ปากทางเข้า
94	มัตสึโอะ	松尾	สน + หาง
95	โนมุระ	野村	[ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา + หมู่บ้าน
96	คิคุจิ	菊地	ดอกเบญจมาศ + ดิน
97	ซาโนะ	佐野	ผู้ช่วย + ฟิลด์ [ไม่ได้รับการเพาะปลูก]; ธรรมดา
98	อูนีซี	大西	ตะวันตกใหญ่
99	ซูกิโมโตะ	杉本	ต้นซีดาร์ญี่ปุ่น + ราก
100	อาราย	新井	บ่อน้ำใหม่
101	ฮามาดะ	浜田／濱田	ชายฝั่ง+ทุ่งนา
102	อิชิกาวะ	市川	เมือง+แม่น้ำ
103	ฟุรุคาวะ	古川	แม่น้ำสายเก่า
104	มิซูโนะ	水野	น้ำ + [ไม่ได้เพาะปลูก] สนาม; ธรรมดา
105	โคมัตสึ	小松	ต้นสนขนาดเล็ก
106	ชิมาดะ	島田	เกาะ+ทุ่งนา
107	โคยามะ	小山	ภูเขาน้อย
108	ทาคาโนะ	高野	สูง + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
109	ยามาอุจิ	山内	ภูเขา+ข้างใน
110	นิชิดะ	西田	ทิศตะวันตก+ทุ่งนา rice
111	คิคุจิ	菊池	ดอกเบญจมาศ+สระน้ำ
112	นิชิกาวะ	西川	ตะวันตก + แม่น้ำ
113	อิการาชิ	五十嵐	50 พายุ
114	คิตะมุระ	北村	ทิศเหนือ + หมู่บ้าน
115	ยาสุดา	安田	สงบ+ทุ่งนา rice
116	นากาตะ ／ นาคาดะ	中田	กลาง + นาข้าว
117	คาวากุจิ	川口	แม่น้ำ+ปากทางเข้า
118	ฮิราตะ	平田	แบน + นาข้าว
119	คาวาซากิ	川崎	แม่น้ำ+แหลม
120	อีดะ	飯田	ข้าวต้ม อาหาร+ทุ่งนา
121	โยชิกาวะ	吉川	ความสุข + สายน้ำ
122	ฮอนด้า	本田	ฐาน + นาข้าว
123	คูโบต้า	久保田	ยาว+บำรุง+ทุ่งนา
124	ซาวาดะ	沢田／澤田	หนองน้ำ+ทุ่งนา
125	ซึจิ	辻	ถนน
126	เซกิ	関／關	ด่านหน้า; อุปสรรค
127	โยชิมูระ	吉村	ความสุข+หมู่บ้าน
128	วาตานาเบะ	渡部	เรือข้ามฟาก + ส่วน; ภาค;
129	อิวาตะ	岩田	หิน+นาข้าว
130	นากานิชิ	中西	ตะวันตก + กลาง
131	ฮัตโตริ	服部	เสื้อผ้า, ปราบปราม + ส่วนหนึ่ง; ภาค;
132	ฮิกุจิ	樋口	รางน้ำ; ท่อระบายน้ำ+ปากทางเข้า
133	ฟุกุชิมะ	福島	ความสุขความอยู่ดีกินดี+เกาะ
134	คาวาคามิ	川上	แม่น้ำ + ด้านบน
135	นางาอิ	永井	ดีชั่วนิรันดร์
136	มัตสึโอกะ	松岡	สน + เนินเขา
137	ทากุจิ	田口	พื้นข้าว+ปาก
138	ยามานากะ	山中	ภูเขา+กลาง
139	โมริโมโตะ	森本	ไม้ + ฐาน
140	ซึจิยะ	土屋	ที่ดิน+บ้าน
141	ฉันแต่	矢野	ลูกศร + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
142	ฮิโรเสะ	広瀬／廣瀬	ไหลเร็วกว้าง
143	โอซาวะ	小沢／小澤	บึงเล็ก small
144	อากิยามะ	秋山	ฤดูใบไม้ร่วง + ภูเขา
145	อิชิฮาระ	石原	หิน + ทุ่งนา; บริภาษ
146	มัตสึชิตะ	松下	สน + ใต้ ใต้
147	ผู้หญิง	馬場	ม้า + ที่นั่ง
148	โอฮาชิ	大橋	สะพานใหญ่
149	มัตสึอุระ	松浦	สน + อ่าว
150	โยชิโอกะ	吉岡	ความสุข + เนินเขา
151	โคอิเกะ	小池	เล็ก + สระน้ำ
152	อาซาโนะ	浅野／淺野	ตื้น + สนาม [ไม่ได้เพาะปลูก]; ธรรมดา
153	อารากิ	荒木	ป่า + ต้นไม้
154	โอคุโบะ	大久保	ใหญ่+ยาว+บำรุง
155	คุมะไก	熊谷	หมี + หุบเขา
156	แต่ใช่	野田	[ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา+นาข้าว
157	ทานาเบะ	田辺／田邊	ทุ่งนา+สิ่งแวดล้อม
158	คาวามูระ	川村	แม่น้ำ+หมู่บ้าน
159	โฮชิโนะ	星野	star + [ไม่ได้เพาะปลูก] ฟิลด์; ธรรมดา
160	โอทานิ	大谷	หุบเขาใหญ่
161	คุโรดะ	黒田	ทุ่งข้าวสีดำ
162	โฮริ	堀	ช่อง
163	โอซากิ	尾崎	หาง+เคป
164	โมจิซึกิ	望月	พระจันทร์เต็มดวง
165	นางาตะ	永田	นาข้าวนิรันดร์
166	ไนโตะ	内藤	ข้างใน + วิสทีเรีย
167	มัตสึมูระ	松村	ต้นสน+หมู่บ้าน
168	นิชิยามะ	西山	ตะวันตก + ภูเขา
169	ฮิราอิ	平井	แบนดี
170	โอชิมะ	大島	เกาะใหญ่
171	อิวาโมโตะ	岩本	ร็อค + ฐาน
172	กะตะยะมะ	片山	ชิ้น + ภูเขา
173	หอมมา	本間	ฐาน + สแปน, ห้อง, โชค
174	ฮายากาวะ	早川	ต้น + แม่น้ำ
175	โยโกตะ	横田	ข้าง + นาข้าว
176	โอกาซากิ	岡崎	เนินเขา + แหลม
177	อาราย	荒井	บ่อน้ำป่า
178	Ooisi	大石	หินใหญ่
179	กามตัณหา	鎌田	เคียวเคียว+นาข้าว
180	นาริตะ	成田	ก่อตัว + นาข้าว
181	มิยาตะ	宮田	วัดวัง+ทุ่งนา
182	โอ้ใช่	小田	นาข้าวเล็ก
183	อิชิบาชิ	石橋	หิน + สะพาน
184	โค: แต่	河野	แม่น้ำ + สนาม [ไม่เพาะปลูก]; ธรรมดา
185	ชิโนฮาระ	篠原	ไม้ไผ่ธรรมดา + ธรรมดา, ทุ่งนา; บริภาษ
186	ซูโต / ซูโด	須藤	แน่นอน + วิสทีเรีย
187	ฮากิวาระ	萩原	Lespedetsa สองสี + ธรรมดา, ฟิลด์; บริภาษ
188	ทาคายามะ	高山	ภูเขาสูง
189	โอซาวะ	大沢／大澤	บึงใหญ่
190	โคนิชิ	小西	เล็ก + ตะวันตก
191	มินามิ	南	ใต้
192	คุริฮาระ	栗原	เกาลัด + ธรรมดา ฟิลด์; บริภาษ
193	อิโตะ	伊東	คนที่เขา + ตะวันออก
194	มัตสึบาระ	松原	สน + ธรรมดา ฟิลด์; บริภาษ
195	มิยาเกะ	三宅	สามบ้าน
196	ฟุกุอิ	福井	ความสุข ความเป็นอยู่ที่ดี + อยู่ดี
197	โอโมริ	大森	ป่าใหญ่
198	โอคุมุระ	奥村	ลึก (ซ่อน) + หมู่บ้าน
199	โอเค	岡	เนินเขา
200	อุจิยามะ	内山	ภายใน + ภูเขา

Oleg และ Valentina Svetovid เป็นผู้ลึกลับผู้เชี่ยวชาญด้านความลับและไสยศาสตร์ผู้เขียนหนังสือ 13 เล่ม

คุณสามารถรับคำแนะนำเกี่ยวกับปัญหา ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และซื้อหนังสือของเราได้ที่นี่

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะได้รับข้อมูลที่มีคุณภาพและความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ!

นามสกุลญี่ปุ่น

นามสกุลญี่ปุ่น

ชื่อเต็มภาษาญี่ปุ่นตามกฎแล้วจะประกอบด้วยชื่อสามัญ (นามสกุล) ตามด้วยชื่อบุคคล ตามธรรมเนียมในญี่ปุ่น นามสกุลมาก่อน แล้วตามด้วยชื่อ นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งจีน เกาหลี เวียดนาม ไทย และวัฒนธรรมอื่นๆ

คนญี่ปุ่นสมัยใหม่มักเขียนชื่อตามลำดับยุโรป (ชื่อบุคคล แล้วตามด้วยนามสกุล) หากเขียนเป็นภาษาละตินหรือซีริลลิก

คนญี่ปุ่นทุกคนมีนามสกุลเดียวและชื่อเดียวไม่มีชื่อกลางยกเว้นราชวงศ์ญี่ปุ่นซึ่งสมาชิกไม่มีนามสกุล

กฎหมายฉบับแรกเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นปรากฏในตอนต้นของยุคเมจิ - ในปี พ.ศ. 2413 ตามกฎหมายนี้ คนญี่ปุ่นทุกคนจำเป็นต้องเลือกนามสกุลให้ตัวเอง นามสกุลส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในเวลานั้นมาจากชื่อของสถานที่อยู่อาศัย เช่นกัน นามสกุลญี่ปุ่นมากมายหมายถึงภูมิทัศน์ชนบทต่างๆ

นามสกุลญี่ปุ่น (รายการ)

อากิยามะ

อาซาโนะ

อาซายามะ

อาราย

อารากิ

วาดา

วาตานาเบะ

โยชิมูระ

อิเคดะ

อิไม

อิโนเอะ

ไอซิส

อิชิกาวะ

คัตสึระ

คิโด

คิมูระ

วาฬ

คิตาโนะ

โคบายาชิ

โคจิมะ

คอนโด

คูโบ้

คูโบต้า

คุโรกิ

มะรุยะมะ

มาทิดา

มัตสึดะ

มัตสึอิ

มาเอดะ

มินามิ

มิอุระ

โมริโมโตะ

โมริตะ

มูราคามิ

มูราตะ

นางาอิ

นาไก

นาคากาวะ

นาคาดะ

นากามูระ

นากาโนะ

นาคาฮาระ

นากายามะ

นาราซากิ

โอกาวะ

โอซาวะ

โอคาดะ

อูนีซี

โอโนะ

โอยามะ

ซาวาดะ

ซาไก

ซากาโมโตะ

ซาโนะ

ชิบาตะ

ซูซูกิ

ทากุจิ

ทาคาโนะ

ทามูระ

ทานากะ

ทานิกาวะ

ทาคาฮาชิ

ทาจิบานะ

ทาเคดะ

อุจิดะ

อุเอดะ

อุเอมัตสึ

ฟูจิตะ

ฟูจิอิ

ฟูจิโมโตะ

ฟุกุชิมะ

ฮาร่า

ฮัตโตริ

ฮายาชิ

ฮิราโนะ

ฮอนด้า

โฮชิโนะ

สึบากิ

เอโนโมโตะ

ยามาดะ

ยามากิ

ยามานากะ

ยามาซากิ

ยามาโมโตะ

ยามามูระ

ยามาชิตะ

ยามาอุจิ

ยาสุดา

นามสกุลญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุด

ซูซูกิ (กระดิ่งไม้)

วาตานาเบะ (เดินในพื้นที่)

ทานากะ (สนามเซ็นเตอร์)

ยามาโมโตะ (เชิงเขา)

ทาคาฮาชิ (สะพานสูง)

โคบายาชิ (ป่าเล็ก)

มุราคามิ (หัวหน้าหมู่บ้าน)

นากามูระ (หมู่บ้านกลาง)

คุโรกิ (Ebony)

โอนิชิ (บิ๊กเวสต์)

ฮาชิโมโตะ (สะพาน)

มิอุระ (สามอ่าว)

ทาคาโนะ (ธรรมดา)

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "ชื่อพลังงาน"

Oleg และ Valentina Svetovid

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

นามสกุลญี่ปุ่น