Technischer Polygonplan des Gebäudes. Softwarepaket „Polygon: Technischer Plan“. Bedienungsanleitung vorhanden

Ein Computerprogramm zur Automatisierung der Erstellung eines technischen Plans eines Gebäudes – Dokumente, die für die Registrierung von Gebäuden, Gebäudeteilen für die Katasterregistrierung erforderlich sind, Einführung neuer Informationen (Änderungen) über ein Gebäude oder seine Teile bei der Erstellung sowohl gedruckter Dokumente als auch elektronisches Dokument(XML-Datei), Zip-Archiv.

Beschreibung:

Das Programm „Polygon: Technischer Plan des Gebäudes“ ist unabhängiges Programm, mit einem intuitiven Benutzeroberfläche, einfach und bequem, dient zur Erstellung eines technischen Plans eines Gebäudes in gedruckter und/oder gedruckter Form im elektronischen Format(XML) zur Übermittlung über das Rosreestr-Portal oder ein ZIP-Archiv zur Übermittlung auf Wechselmedien an die Katasterregistrierungsbehörde (EDS ist nicht erforderlich).

Im Programm können Sie alle notwendigen Daten manuell eingeben oder Koordinaten aus Dateien importieren verschiedene Formate, Informationen speichern. Zum Erstellen von Dokumenten verwenden Sie entweder das Word-Programm Bürosuite Microsoft Office, oder kostenloses Programm Autor (OpenOffice.org). Sowohl der Text- als auch der Grafikteil des technischen Plans werden automatisch generiert.

Hinweis: Das Adressverzeichnis im Programm enthält zunächst nur die Namen von Regionen. Nach der Installation des Programms können Sie ein vollständiges Adressverzeichnis installieren (aufgrund seiner Größe wird es separat, aber auf ähnliche Weise und im selben Ordner installiert), es kann kostenlos über den Link heruntergeladen werden.

Mit diesem Programm können Sie den technischen Plan des Gebäudes selbstständig in elektronischer Form (XML) einreichen, ohne Zwischenorganisationen bezahlen zu müssen.

Möglichkeiten:

• Eingeben, Speichern und Bearbeiten von Text- und Grafikteilen des technischen Plans eines Gebäudes.
• Importieren Sie Koordinaten aus MapInfo, Excel, Word, Polygon, aus TXT-Dateien, CSV-Dateien, Tachymeterdateien, MIF-Format (Map Info Format), DXF-Format (AutoCad).
• Import von Informationen und Koordinaten aus dem Katasterpass eines Großbauprojekts – aus einer von Rosreestr ausgestellten XML-Datei.
• Import von Informationen aus einem Katasterauszug über ein Grundstück des staatlichen Liegenschaftskatasters im XML-Format: Koordinaten, Katasternummer, Adresse und mehr.
• Importieren von Katasterplan Gebiete – Informationen zu Grundstücken im XML-Format: Koordinaten, Katasternummern und Adressen von Planabschnitten und mehr.
• Berechnung von Indikatoren: Berechnen Sie beispielsweise Fläche, Fehler usw.
• Automatische Befüllung Informationen, Übertragung von Daten von Abschnitt zu Abschnitt, Zählen der Anzahl und Anzahl der Blätter, Generieren von Inhalten, einer Liste von Konturen und Teilen usw.
• Arbeiten mit Objekten und Teilen mit mehreren Konturen: Berechnen einer Fläche mit mehreren Außen- und Innengrenzen, Nummerieren von Konturen in einer Zeichnung, in einer XML-Datei.
• Dokumentvorlagen in Word oder Writer automatisch mit den von Ihnen eingegebenen Daten füllen – erstellen Textdokumente.
• Automatische Generierung grafischer Abschnitte des technischen Plans – geodätische Baupläne, Gebäudegrundrisspläne, Gebäudeumrisszeichnungen – in Word (Writer), Papierformat A4, A3, A2, A1 usw.
• Fügen Sie eine Rasterbasis ein, um Bilder zu generierten Zeichnungen hinzuzufügen.
• Anpassen von Dokumentvorlagen vor dem Drucken: Die Möglichkeit, Design, Schriftart, Platzierung und Größe der Zeichnung zu ändern und ausfüllbare Felder hinzuzufügen.
• Nach dem Drucken können alle Dokumente, einschließlich des grafischen Teils, problemlos in Word (Writer) bearbeitet werden.
• Drucken von Text- und Grafikteilen aus Word-Programme(Schriftsteller).
• Speichern der technischen Plandaten in einer separaten Datei, Öffnen eines zuvor gespeicherten Plans entweder aus dem Programm oder durch Doppelklick auf die Datei im Explorer oder über Start – Dokumente.
• Speichern Sie dauerhafte Daten, beispielsweise zum Künstler, sodass Sie diese nicht erneut eingeben müssen, sondern aus Listen auswählen.
• Es gibt Referenzklassifikatoren und einen Adressklassifikator.
• Exportieren Sie Koordinaten in das XML-Format (für State Property Committee), das MIF-Format (Map Info Format), das DXF-Format (AutoCAD) und Textformate mit Trennzeichen.
• Export des technischen Plans des Gebäudes in das XML-Format zur Übermittlung an die Katasterbehörde in Form eines elektronischen Dokuments (XML-Datei) oder zur Übermittlung über das Rosreestr-Portal.
• Überprüfung eines elektronischen Dokuments (XML-Datei) auf Übereinstimmung mit dem XML-Schema.
• Hinzufügen einer elektronischen digitalen Signatur, Überprüfen dieser (das Programm erfordert keine digitale Signatur, eine XML-Datei kann ohne digitale Signatur generiert werden, Anweisungen zum Signieren).
• Erstellen eines Zip-Archivs zur Übermittlung eines technischen Plans an die Katasterbehörde auf Wechseldatenträgern.
• Erstellung eines Antrags in elektronischer Form – angehängt an ein Zip-Archiv zum Versenden per Email an der OKU.
• Senden technischer Pläne an Rosreestr direkt aus dem Programm über das System direkte Interaktion. neu
• Bildung und Übergabe eines Pakets mit Bereitstellungsantrag zusätzliche Dokumente für die staatliche Katasterregistrierung (ZIP-Archiv) aus dem Programm in Rosreestr unter Verwendung der Methode der direkten Interaktion.
• Erstellung eines Inspektionsberichts in gedruckter und elektronischer Form (XML-Datei), Erstellung eines Zip-Archivs zur Übermittlung an die CMO auf Wechseldatenträgern.
• Für Anfänger! Das Ausfüllen des technischen Plans eines Gebäudes wird Ihnen leicht gelingen: Wenn Sie ein Detail auswählen, erscheint sofort ein Absatz aus den Anforderungen zum Ausfüllen, der erklärt, wie dieses Detail auszufüllen ist.

Das Programm „Polygon: Technischer Plan des Gebäudes“ ist ein eigenständiges Programm, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt, einfach und komfortabel ist und dazu dient, einen technischen Plan des Gebäudes in gedruckter und/oder elektronischer Form (XML) zur Übermittlung über das zu erstellen Rosreestr-Portal oder ein Zip-Archiv zur Übermittlung auf Wechselmedien an die Katasterbehörde (digitale Signatur ist nicht erforderlich).

Im Programm können Sie alle notwendigen Daten manuell eingeben oder Koordinaten aus Dateien verschiedener Formate importieren und Informationen speichern. Zum Generieren von Dokumenten verwenden Sie entweder das Word-Programm der Office-Suite Microsoft Office oder das kostenlose Writer-Programm (OpenOffice.org). Sowohl der Text- als auch der Grafikteil des technischen Plans werden automatisch generiert.

Möglichkeiten:

Eingeben, Speichern und Bearbeiten von Text- und Grafikteilen des technischen Plans eines Gebäudes.
- Importieren Sie Koordinaten aus MapInfo, Excel, Word, Polygon, aus TXT-Dateien, CSV-Dateien, Tachymeterdateien, MIF-Format (Map Info Format), DXF-Format (AutoCad).
- Import von Informationen und Koordinaten aus dem Katasterpass eines Großbauprojekts – aus einer von Rosreestr ausgestellten XML-Datei.
- Import von Informationen aus einem Katasterauszug über ein Grundstück des staatlichen Liegenschaftskatasters im XML-Format: Koordinaten, Katasternummer, Adresse und mehr.
- Import aus dem Katasterplan des Gebiets – Informationen zu Grundstücken im XML-Format: Koordinaten, Katasternummern und Adressen von Plangrundstücken und mehr.
- Berechnung von Indikatoren: zum Beispiel Fläche, Fehler usw. berechnen.
- Automatisches Ausfüllen von Informationen, Übertragen von Daten von Abschnitt zu Abschnitt, Zählen der Anzahl und Anzahl der Blätter, Generieren von Inhalten, einer Liste von Konturen und Teilen usw.
- Arbeiten mit Objekten und Teilen mit mehreren Konturen: Berechnen einer Fläche mit mehreren Außen- und Innengrenzen, Nummerieren von Konturen in einer Zeichnung, in einer XML-Datei.
- Automatisches Befüllen von Dokumentvorlagen in Word oder Writer mit den von Ihnen eingegebenen Daten - Generierung von Textdokumenten.
- Automatische Generierung grafischer Abschnitte des technischen Plans – geodätische Baupläne, Gebäudegrundrisspläne, Gebäudeumrisszeichnungen – in Word (Writer), Papierformat A4, A3, A2, A1 usw.
- Einfügen einer Rasterbasis, um Bilder zu generierten Zeichnungen hinzuzufügen.
- Anpassen von Dokumentvorlagen vor dem Drucken: die Möglichkeit, Design, Schriftart, Platzierung und Größe der Zeichnung zu ändern und ausfüllbare Felder hinzuzufügen.
- Alle Dokumente können nach dem Drucken problemlos in Word (Writer) bearbeitet werden, einschließlich des grafischen Teils.
- Drucken von Text- und Grafikteilen aus dem Word-Programm (Writer).
- Speichern der technischen Plandaten in einer separaten Datei, Öffnen eines zuvor gespeicherten Plans entweder aus dem Programm oder durch Doppelklick auf die Datei im Explorer oder über Start – Dokumente.
- Speicherung dauerhafter Daten, beispielsweise zum Künstler, sodass Sie diese nicht erneut eingeben müssen, sondern aus Listen auswählen müssen.
- Es gibt Referenzklassifikatoren und einen Adressklassifikator.
- Exportieren Sie Koordinaten in das XML-Format (für State Property Committee), das MIF-Format (Map Info Format), das DXF-Format (AutoCAD) und Textformate mit Trennzeichen.
- Export des technischen Plans des Gebäudes in das XML-Format zur Übermittlung an die Katasterbehörde in Form eines elektronischen Dokuments (XML-Datei) oder zur Übermittlung über das Rosreestr-Portal.
- Überprüfung eines elektronischen Dokuments (XML-Datei) auf Übereinstimmung mit dem XML-Schema.
- Erstellung eines Zip-Archivs zur Übermittlung des technischen Plans an die Katasterbehörde auf Wechseldatenträgern.
- Hinzufügen und Überprüfen einer elektronischen digitalen Signatur.

Softwarepaket „Polygon: Technischer Plan“- Dabei handelt es sich um Programme, die über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügen, einfach und komfortabel sind und zum Erstellen verwendet werden technischer Plan V gedruckt und/oder elektronisch Formular (XML) zur Einreichung über das Rosreestr-Portal, oder zip-Archiv zur Lieferung auf Wechseldatenträger an die Katasterbehörde (keine digitale Signatur erforderlich).Kauf Computerprogramme„Polygon: Technischer Plan des Gebäudes“, „Polygon: Technischer Plan des Geländes“, „Polygon: Technischer Plan der Struktur“ und „Polygon: Technischer Bauplan“ enthalten Softwarepaket „Polygon: Techplan“ erlaubt dir Sparen Sie bis zu 28 % Von den Kosten der Programme können Sie bequem und schnell profitieren Geben Sie alle erforderlichen Daten ein, A Koordinaten importieren aus Dateien verschiedener Formate, speichern Information, drucken Wie Text, so und grafische Abschnitte Dokumente in Microsoft Wort(Microsoft Office) oder in einem kostenlosen Office-Programm Schriftsteller(OpenOffice.org). Grafische Abschnitte Dokumente werden im selben Dokument automatisch entsprechend den verfügbaren Koordinaten unter Verwendung genehmigter Symbole, Linientypen und Farben generiert. Elektronische Dokumente werden entsprechend gebildet neues XML-Schema Version 02, sorgt für die Erstellung zip-Archiv zur Einreichung auf Wechseldatenträgern bei der Katasterkammer, und die Programme „sind in der Lage“, Dateien für die Einreichung eines technischen Plans über das Rosreestr-Portal digital zu signieren (die Programme können ohne elektronische Signatur funktionieren). Auch in den komplexen Programmen die Fähigkeit zur Formgebung Immobilieninspektionsbericht(Gebäude, Bauwerke, Räumlichkeiten, unvollendete Bauprojekte)in gedruckter und elektronischer Form (XML-Datei), zip-Archiv zur Übermittlung an den CMO auf Wechseldatenträgern. Senden technischer Pläne an Rosreestr direkt aus dem Programm über ein direktes Interaktionssystem.Für Anfänger! In allen Programmen Wenn Sie ein Detail auswählen, erscheint sofort ein Absatz aus den Füllanforderungen, in dem die Regeln zum Ausfüllen dieses Details geschrieben sind, sowie Es wurden Anweisungen zum Signieren von Dateien mit einer elektronischen digitalen Signatur entwickelt(siehe Anleitung). Der Einsatz dieser Programme kann die Bearbeitungszeit erheblich verkürzen Notwendige Dokumente für die Katasterregistrierung von Gebäuden, Räumlichkeiten, Bauwerken, unvollendeten Bauprojekten und deren Teilen, Einführung neuer Informationen (Änderungen), die der modernen Gesetzgebung der Russischen Föderation entsprechen. Beschreibung: Softwarepaket „Polygon: Technischer Plan“ beinhaltet 4 Programme, mit denen Sie jeweils einen der Tätigkeitsbereiche automatisieren können, um allgemein zu erhalten Qualität ergibt sichso schnell wie möglich, sparen gleichzeitig Ihr Geld. Im Komplex enthaltene Programme:

Möglichkeiten:

• Sehen Sie sich die Funktionen der im Paket enthaltenen Programme an.

• Detaillierte Informationen zu Verbesserungen finden Sie in den Programmkarten.

„Polygon Pro: Technischer Plan des Gebäudes“— ein Programm zur Automatisierung der Erstellung eines technischen Plans eines Gebäudes – Dokumente, die für die Registrierung von Gebäuden, Gebäudeteilen bei der Katasterregistrierung, Einführung neuer Informationen (Änderungen) über ein Gebäude oder seine Teile erforderlich sind, mit der Erstellung sowohl gedruckter als auch elektronischer Dokumente XML-Dokumente, Erstellung eines ZIP-Archivs zur Einreichung beim CMO und Versand an Rosreestr.

Möglichkeiten:

• Eingeben, Speichern und Bearbeiten von Text- und Grafikteilen des technischen Plans eines Gebäudes.
• Importieren Sie Koordinaten aus MapInfo, Excel, Word, Polygon, aus TXT-Dateien, CSV-Dateien, Tachymeterdateien und dem MIF-Format (Map Info Format).
• Import von Informationen und Koordinaten aus dem Katasterpass eines Großbauprojekts – aus einer von Rosreestr ausgestellten XML-Datei.
• Import von Informationen aus einem Katasterauszug über ein Grundstück des staatlichen Liegenschaftskatasters im XML-Format: Koordinaten, Katasternummer, Adresse und mehr.
• Import aus dem Katasterplan des Gebiets – Informationen zu allen Objekten im XML-Format.
• Berechnung von Indikatoren.
• Automatisches Ausfüllen von Informationen, Übertragen von Daten von Abschnitt zu Abschnitt usw.
• Arbeiten mit Objekten und Teilen mit mehreren Konturen.
• Dokumentvorlagen in Word oder Writer automatisch mit den von Ihnen eingegebenen Daten füllen – Textdokumente generieren.
• Automatische Generierung grafischer Abschnitte des technischen Plans.
• Fügen Sie eine Rasterbasis ein, um Bilder zu generierten Zeichnungen hinzuzufügen.
• Konvertieren Sie gedruckte Dokumente in das PDF-Format.
• Permanente Datenspeicherung.
• Referenzklassifikatoren sind verfügbar.
• Die Gebäudeadresse wird über den Adressklassifikator (FIAS) erfasst. Die Aktualisierung der FIAS-Datenbank erfolgt automatisch über die Website des Bundesinformationsadresssystems.
• Exportieren Sie Koordinaten in durch Trennzeichen getrennte Textformate (txt, csv, xlsx, docx).
• Export des technischen Plans des Gebäudes in das XML-Format zur Einreichung bei der Katasterbehörde in Form eines elektronischen Dokuments oder zur Übermittlung über das Rosreestr-Portal.
• Überprüfung eines elektronischen Dokuments auf Übereinstimmung mit dem XML-Schema.
• Unterzeichnung von erweiterten Qualifikationen elektronische Unterschrift, Signaturprüfung. Das Programm kann sowohl mit Signatur als auch ohne Signatur arbeiten.
• Erstellen eines Zip-Archivs zur Übermittlung eines technischen Plans an die Katasterbehörde auf Wechseldatenträgern.
• Erstellung eines Antrags in elektronischer Form – eingefügt in ein Zip-Archiv zum Versenden per E-Mail an den CMO.
• Senden technischer Pläne an Rosreestr direkt aus dem Programm über das direkte Interaktionssystem (30 kostenlose Einreichungen pro Kalendermonat).
• Bildung und Übertragung eines Pakets mit einem Antrag auf Bereitstellung zusätzlicher Dokumente für die staatliche Katasterregistrierung (ZIP-Archiv) aus dem Programm an Rosreestr durch direkte Interaktion.

Die Lizenz „Polygon Pro: Building Technical Plan“ umfasst drei Softwaremodule:
„Technischer Plan des Gebäudes“- ein Modul zur Erstellung eines technischen Plans eines Gebäudes (einschließlich Parkplätzen darin).
„Techplan ENK“- ein Modul zur Erstellung eines technischen Plans für einen einheitlichen Immobilienkomplex (URC) zur Katasterregistrierung einer Reihe von Gebäuden und/oder Bauwerken, die Teil des UNC sind, Eingabe neuer Informationen bei der Erstellung gedruckter Dokumente (je nach Anforderungen). von 2017), mit dem Signieren von ES-Dateien und dem Erstellen eines ZIP-Archivs.
"Inspektionsbericht"- ein Modul zur Automatisierung des Ausfüllens eines Bauinspektionsberichts.
„Stellungnahme zum Landesbürgerlichen Gesetzbuch“- ein Modul zum Erstellen eines Antrags und Versenden eines Dokumentenpakets zur Registrierung, zur Abrechnung von Änderungen und zur Bereitstellung zusätzlicher Dokumente zur Aussetzung über direkte Interaktionskanäle mit Rosreestr.

Regulierungsdokumente. Gedruckte Dokumente werden gemäß den Anordnungen des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation erstellt: 403 von der Stadt – Gebäude, 583 von der Stadt – Räumlichkeiten, 693 von der Stadt – Bauwerke, Verordnungsentwurf – Bauarbeiten im Gange. Das elektronische Dokument wird gemäß dem XML-Schema zur Erstellung technischer Pläne erstellt, das durch die Verordnung von Rosreestr vom P/11 genehmigt wurde. Ein gedrucktes Dokument und ein elektronisches Dokument enthalten unterschiedliche Informationen!

Hauptmerkmale Gebildet: 1. Textteil 2. Grafikteil 3. Elektronisches Dokument (XML) Es handelt sich um separate Module (Programme) zum Ausfüllen von Dokumenten eines bestimmten Typs in gedruckter und elektronischer Form, aber gleichzeitig „wissen wie“. mit Grafiken arbeiten.

Vorteile des Programms Das Programm erfordert keine anderen Programme (zum Beispiel ist MapInfo nicht erforderlich), aber der Import ist möglich. Gedruckte Dokumente werden sowohl in Microsoft Office als auch im kostenlosen OpenOffice.Writer erstellt Windows-Unterstützung 7 Es beansprucht überhaupt keine Ressourcen und funktioniert hervorragend auf Computern ab 2000. Niedriger Preis.

Nützliche Funktionen Auswahl der erforderlichen Abschnitte des technischen Plans. Ansammlung permanenter Daten in Listen. Abbrechen der letzten Aktionen. Automatisches Speichern der generierten Dokumente. Automatisches Speichern des Plans alle 5 Minuten. Der Plan wird durch Doppelklick auf die Datei geöffnet. Pläne in separaten Dateien, die ermöglicht es Ihnen, sie auf andere Computer zu übertragen und gemeinsam zu arbeiten Standardschnittstelle, einfach, das Programm zu beherrschen

Daten importieren Aus einem Katasterauszug eines Grundstücks (XML) Aus einem Katasterplan eines Gebiets (XML) Mif/mid (MapInfo), dxf (AutoCAD), txt, csv, doc, xls usw. Aus der Zwischenablage (Kopieren – Einfügen) Einfügen und Registrieren eines Rasterbilds. Koordinaten ausgewählter Objekte aus MapInfo. Kartenfensterbilder aus MapInfo

Elektronisches Dokument (XML) Eingabe zusätzlicher Daten (* !*) Überprüfung der eingegebenen Daten Datentyp Anzahl der Zeichen Verfügbarkeit eines Wertes in der Liste Verfügbarkeit von Pflichtdaten Anzeige von Fehlern und Warnungen Speicherung des elektronischen Dokuments Validierung XML-Datei zur Einhaltung des Schemas Fehlerprotokollausgabe

Weitere Funktionen Anschließen eines Adressverzeichnisses Anschließen von XML-Schema-Verzeichnissen Berechnen von Flächen anhand von Konturen und allgemein Arbeiten mit Objekten und Teilen mit mehreren Konturen Speichern permanenter Daten in Listen Automatisches Ausfüllen von Indikatoren (Schlussfolgerungen), Tabellen Exportieren von Koordinaten Demoversionen stehen zur Überprüfung zur Verfügung

Technische Unterstützung Das Programm ist einfach zu erlernen und zu bedienen. Sie können den erstellten Plan per E-Mail senden, wenn die von Ihnen eingegebenen Informationen berücksichtigt werden müssen. Ihre Kommentare sind uns wichtig – wir nehmen umgehend Korrekturen am Programm vor. Soweit möglich werden Ihre Wünsche in zukünftigen Versionen umgesetzt.

Für Katasteringenieure Polygon: Technischer Plan Katasteringenieur Polygon: Technischer Plan des Gebäudes Polygon: Technischer Plan des Geländes Polygon: Technischer Plan des Gebäudes Polygon: Technischer Plan des Baus Polygon: Landvermessungsplan Polygon: Kartenplan Polygon: Landvermessung Projekt Polygon 2012 Die Fähigkeiten und die technologische Basis der Programme sind ähnlich

Softwarepaket „Katasteringenieur“ Deponie: Grenzplan – Registrierung von Grundstücken für die Katasterregistrierung, Verordnung 412 des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation, XML. Polygon: Kartenplan – Festlegung der Grenzen von Territorialzonen und Zonen mit besonderen Nutzungsbedingungen, Dekret der Regierung Russlands vom 621, XML. Polygon: Landvermessungsprojekt – Zuweisung von Grundstücken aus landwirtschaftlichen Flächen, Anordnung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation vom Polygon 2012 – geodätische Berechnungen.

Preisliste Name des ProgrammsPreis Polygon: Technischer Plan 9940 Rubel. (17 % Rabatt) Deponie: Technischer Plan des Gebäudes 3.490 RUR. Testgelände: Technischer Plan des Geländes 3.490 RUR Testgelände: Bauplan 2990 Rubel. Testgelände: Technischer Bauplan, 1990. Katasteringenieur r. (12 % Rabatt) Deponie: Landvermessungsplan 4990 Rubel. Polygon: Kartenplan 4990 Rubel. Deponie: Landvermessungsprojekt 3.990 RUR Polygonfluss

Perspektiven und Vorschläge Wir freuen uns über Ihre Ideen und Anregungen zur Neugestaltung Softwareprodukte für Katasteringenieure. Die getesteten Programme sind: Kostenvoranschläge zur Berechnung der Gebühren für Katasterarbeiten, Auftragsverwaltungsprogramm für Katasterarbeiten, Programme zur technischen Bestandsaufnahme, Berechnung von Mieten und Strafen, Kontakte, Programmzentrum „Hilfe zur Bildung“, Batishchev Pavel Sergeevich – Leiter des Programmzentrums. RF pbprog.ru 8 (8332)